2016年英國台灣商會暨青年商會 – 大使見面會 暨 中秋餐會與會員年度大會

Posted on 12/09/2016 by admin

各位旅英台商先進與青年朋友，大家好：

陣陣涼風吹起街邊金黃色的落葉，感受著撲面而來的濃濃秋意，當圓潤皎潔的月亮高掛天空，“一家烤肉萬家香”的場景又再度浮現，身處異鄉生活、工作、求學的您，在這略帶思念的季節無法與家人共度中秋佳節嗎？英國台灣商會與青年商會誠摯邀請您今年與我們一起歡度中秋，品嚐美味佳餚的同時還能認識更多旅居英國的華人，與話家常。

我們將於中秋佳節之際舉辦「英國台灣商會暨青年商會 – 年度餐會暨理監事選舉」，本次餐會我們非常榮幸的邀請到新任駐英林永樂大使，擔任餐會的特別嘉賓與我們會面。曾經擔任駐歐盟代表與中華民國第21任外交部部長的林永樂大使，將藉由本次餐會與各位旅英的台商先進和青年朋友們進行交流。更重要的是，本次的台商餐會也將進行兩年一次的台灣商會與青年商會新任理監事選舉，歡迎各界有志之士踴躍參選，不限性別年齡，只要您有熱誠服務的心，台灣商會／青年商會將成為您展現自己的舞台。

英國台灣商會在此誠摯地邀請各位2016年9月16日星期五，於倫敦新龍鳳大酒樓 (42-44 GerrardStreet, W1D 5QG, London) 參與我們的餐會。本次餐會嚴選豐盛美味佳餚，經濟組與本會也大力贊助此年度餐會，期待各位在品嚐美食的同時能增廣見聞、吸收新知並認識許多傑出的台商夥伴，與我們共渡一個難忘的中秋佳節，歡迎大家踴躍報名參加。

為利統計參加人數及座位安排，請各位於 9 月 12 日前透過以下方式報名。感謝各位對本會長期的支持與鼓勵，在這在這秋高氣爽的季節，希望能與所有旅英台商及青年朋友們一起共襄盛舉！

** 敬請有意參選會長及理監事的朋友們, 提前將您的自我介紹等資料提交與本會, 以便順利安排選舉相關事宜並讓會員朋友們更進一步認識有意參選之候選人, 感謝您的配合!

駐英國臺北代表處經濟組

倫敦臺灣貿易中心

英國臺灣商會

英國台灣商會青年商會

同敬邀

 

2016年英國台灣商會暨青年商會 – 年度餐會資訊及報名方式

一、時間: 2016年 9 月 16 日（星期五）下午 18:30-21:30（18:00 起開始報到 & 會員領票）

二、地點: 新龍鳳酒樓42-44 Gerrard Street, W1D 5QG, London

★最近的地鐵站: Leicester square

三、活動內容

  1. 致歡迎詞：英格蘭台灣商會董會長淑貞
  2. 貴賓致詞、演講：駐英國代表處林永樂大使
  3. 年會報告&提案討論、理監事提名與投票選舉 (資格: 只限有繳納 16’/17’ 會費之會員)
  4. 餐會聯誼& 新人介紹

四、報名方式:每人繳 20 英鎊 （會 員）/  25 英鎊（非會員）- 請清楚註明是否為已繳會費 or 當天會繳納會費之會員

請到以下網頁線上報名：

https://docs.google.com/forms/d/1DTB3pj2EyuwkI0azEuR2FCUhSNp-WUhNrmwwr7PjU_U/edit

請於  9 月 9 日前線上報名 or 回覆倫敦台灣貿易中心Ms Ardell Hu。

傳真: 020-7638 4686   電話: 020-7382 0511

E-mail: ardellhu@taitra.org.tw

 

** 當日佳餚 **

西湖牛肉羹 / 薑蔥龍蝦麵 / 支柱涼瓜燜大鱸魚 / 海蜇清平雞與明爐燒鴨 /  東坡肉 / 芥藍炒牛肉 / 雀巢西芹炒虾仁 / 欖角炒長生菜 / 甜點水果 / 紅酒

moom-festival

Posted in Networking event | Leave a comment

台灣旅英各界園遊運動會

Posted on 11/05/2016 by Michael

轉眼間又到了令人期待的夏日時光，看著窗外晴空萬里，公園中百花齊放，悶了一個冬天的筋骨，，是不是也該活動活動了呢？由旅英各界聯合舉辦的年度盛會「2016台灣旅英各界聯合園遊運動會暨球類錦標賽」又來囉！活動內容除了往年的聖火傳遞、田徑、拔河與趣味競賽之外，還增加如羽毛球、乒乓球、高爾夫球、花式撞球、籃球…等項目，以及豐盛美味的台灣小吃攤，並提供豐富獎品。此外，今年更與「PDAetc科技、時尚、生活網」聯合舉辦「美好一瞬間」攝影比賽，希望大家扶老攜幼報名參賽，或一起來為選手加油，歡迎您闔府光臨，共度歡樂時光。
活動時間： 2016年7月9日 (星期六)
10：00 ─ 開始報到及抽籤 (聖火起跑 From Regents Park Station)
11：00 ─ 開幕典禮
16：00 ─ 頒獎、摸彩、閉幕典禮
活動地點：Running Track, Outer Circle, Regents Park, London
(最近的Postcode: NW87PU)
https://www.google.co.uk/maps/place/Regent’s+Park+Running+Track/
活動粉專：https://www.facebook.com/pages/UK-Taiwanese-Sports-Festival/211481708896394
報名聖火路跑及各項運動比賽者，免費贈送限量版紀念衫一件

參加資格：台灣旅英鄉親及認同中華民國(台灣)之各界親朋好友
活動內容：田徑比賽及趣味競賽
1. 50公尺賽跑 (A組) 6歲以下(B組) 7-12歲
2. 100公尺、200公尺、 1500公尺女子賽跑
3. 100公尺、200公尺、3000公尺男子賽跑
4. 400公尺 女子四人接力賽跑 (自行組隊)
5. 400公尺 男子四人接力賽跑 (自行組隊)
6. 女子立定跳遠
7. 男子立定跳遠
8. 高爾夫球推桿
9. 搖呼拉圈
10. 麻袋競走
11. 湯匙運球
12. 兩人三腳行
13. 兩人運球行
14. 草地滾球(Bocce)
15. 300公尺家庭接力 (每隊由一家庭至少兩代的三位人員組成).
16. 拔河比賽: 組隊方式: 男女任意組合 (隊伍可由6男組成，或是由3女代替2男.) 6男= 4男3女=2男6女=9女
活動當日田徑比賽及趣味競賽項目請線上報名(可複選):
https://docs.google.com/forms/d/1Nd5_DgMEZBFPxQvlrGldDRxpk3zHYjAu8Trnm5cHYxk/viewform?c=0&w=1

各式球類比賽
高爾夫：比賽日期6/18 (報名費£10)
報名請洽 Eric Huang / ERICHUANG@uk.evergreen-line.com
羽球： 比賽日期6/18 (報名費£10)
報名請洽 Craig / craigkao@gmail.com
籃球： 比賽日期6/19 (報名費£10)
報名請洽 台大校友會 周熙凱 / hkchou.tw@yahoo.com.tw
撞球： 比賽日期6/25 (報名費£10)
報名請洽 Solomon / Solomonlu19@hotmail.com
桌球： 比賽日期7/2 (報名費£10)
報名請洽 Daniel / daniel.cheung@maxwellalves.com

相關聯絡窗口:
報名相關事宜： 請洽輔大英國校友會 陳慕芳 / sanaave1@gmail.com
聖火路跑報名： 請洽台大校友會 周熙凱 / hkchou.tw@yahoo.com.tw
當日義工報名： 請洽英格蘭台灣青年商會 Alice / alice.grc@gmail.com
(運動會當天志工均補助便當一份)
活動攤位報名： 請洽 Ours Travel我們家旅行社 Linda/linda@ourstravel.com
(攤位租金帳篷20鎊/無帳篷10鎊攤位租金)

Posted in Events | Leave a comment

英格蘭臺商會2016年520季度餐敘

Posted on 10/04/2016 by Michael

雖然今年的冬天似乎特別漫長，而英國的天空仍然時雨時晴，但當到了傍晚七點太陽公公仍然高掛於空中，大地也重新披上了繽紛的彩衣，我們就知道，生意盎然、活力滿滿的春天已經到來了！所謂「一年之計在於春」，春天，也是播種希望的好季節，而我們更是迫不及待地想和大家見面、交流、孕育想法和希望了!

英國台灣商會將於五月二十日星期五, 在這特殊的日子於倫敦中國城舉辦 2016 第一次聚餐，本次餐會我們非常榮幸地邀請到了新上任駐英國代表處的程祥雲公使擔任餐會的特別嘉賓，並在與會中和各位分享他在東南亞國家服務的經驗。 就在去年年底「東南亞國協經濟共同體」(ASEAN Economic Community)正式成立- 2016年東南亞將形成一個擁有6億人口、經濟產值高達2兆美元的龐大市場。面對東南亞這般勢如破竹的趨勢，曾經在越南河內以及馬來西亞吉隆坡服務過的程祥雲公使，對於目前東南亞和台商未來的發展有相當地瞭解，非常希望能藉由本次餐會與各位旅英的台商先進和青年朋友們進行交流，也能讓各位對於東南亞各國未來的發展有更多的認識。

本會在此誠摯地邀請各位在品嚐美食的同時能增廣見聞、吸收新知並認識各位傑出的台商夥伴。機會實為難得，歡迎大家踴躍報名參加。

為利統計參加人數及座位安排，請各位於 5 月 17 日前透過以下方式報名。感謝各位對本會長期的支持與鼓勵，在這春暖花開的季節，希望能與所有旅英台商及青年朋友們一起共襄盛舉！

駐英國臺北代表處經濟組
英國臺灣商會
英國臺灣商會青年商會
倫敦臺灣貿易中心

同敬邀

2016年英格蘭台灣商會暨青年商會 – 520餐會資訊及報名方式

一、時間: 2016年 05月20日（星期五）下午 18:30-21:30（18:00起報到）

二、地點: 新龍鳳酒樓42-44 Gerrard Street, W1D 5QG, London
★最近的地鐵站: Leicester square

三、活動內容:
1. 致歡迎詞：英格蘭台灣商會董會長淑貞
2. 貴賓致詞、演講：駐英國代表處程公使祥雲主題：東南亞- 我們該當認識的一匹黑馬
1. 在東南亞居住的生活趣事及其與英國印象的不同
2. ASEAN的範疇、特徵和未來發展趨勢
3. ASEAN與當地台商的互動和創造的商機
4. 值得大家注意的東南亞產業和經濟/社會現象
5. 對於有興趣將來與東南亞國家有貿易往來的人的建議
5. Q&A.
3. 餐會聯誼 & 新人介紹

四、報名方式:每人繳 25 英鎊 （會 員）/ 30 英鎊（非會員）- 請清楚註明是否為已繳會費之會員

請到以下網頁報名：
https://docs.google.com/forms/d/1DTB3pj2EyuwkI0azEuR2FCUhSNp-WUhNrmwwr7PjU_U/viewform

請於 5 月 17 日前線上報名 or 回覆倫敦台灣貿易中心Ms Ardell Hu。
傳真: 020-7638 4686 電話: 020-7382 0511
E-mail: ardellhu@taitra.org.tw

Posted in 商會活動 | Leave a comment

『Keep Calm & Work Out – 2015 臺灣運動會』

Posted on 06/08/2015 by Michael

一年一度的台灣旅英運動會又來拉！

由旅英各界聯合舉辦的歡樂運動會 『Keep Calm & Work Out – 2015 臺灣運動會』將於8月15日盛大舉行！活動當天我們與「PDAetc 科技、時尚、生活網」聯合舉辦「美好一瞬間」攝影比賽，提供豐富的獎金與獎品，還有聖火傳遞、田徑、拔河、精彩好玩的趣味競賽與現場豐盛美味的台灣小吃。此外，也擴大舉辦羽毛球、乒乓球、高爾夫球、花式撞球等競賽項目邀請各界好手齊聚一堂！

每年最讓人開心的時刻莫過於所有旅英的僑胞們攜家帶眷，一起來到草地上吃吃喝喝、運動健身，與久違的朋友相聚敘舊！所以別再猶豫了，快點來報名參賽或是一同來野餐，為選手加油吧！

網路報名: http://www.eventbrite.co.uk/e/keep-calm-work-out-2015-tickets-17536800041?aff=es2

電話及傳真報名: 我們家旅行社-電話 / 020-7388-8955; 傳真 / 020-7388-8979

2015運動會海報

Posted in Events | Leave a comment

103年英國僑界慶祝國慶晚會

Posted on 23/09/2014 by Michael

英國僑界國慶晚會訂於10月10日晚上7點假Millennium Hotel (近District Line Gloucester Road Station) 辦理，該晚會將由英國大地社主辦，晚會將有抽獎及各項表演節目，每人餐費30英鎊，歡迎英國僑學界踴躍參與，共同慶祝103年中華民國國慶，相關訊息可逕洽大地社 (+44 7725 905 618， solomonlu19@hotmail.com)或駐處僑務組。

※支票請寄：

Mrs. Linda Lee ( 藍國瑜 女士 收 )

OURS TRAVEL

301, Euston Road, London, NW1 3AD

 

 

※匯款的話，請務必附上匯款人姓名,謝謝。

Chang Hwa Commercial Bank Ltd, London Branch 彰化銀行 (倫敦分行)

Bank Address: Lever 6, City Tower, 40 Basinghall Street,

London, EC2V 5DE

Telephone Number: +44 20 7600 6600

Account Name: The Earth Society

Account NO. 81100190

Sort Code: 609189

 

 

 

2014年慶祝國慶餐晚會報名回條

 

本人  _______________，共________ 人，願參加餐晚會。

 

附上支票乙張 ( 每人￡30 ) ￡_____________________ 。

支票抬頭請寫 Payable to : The Earth Society

 

本人地址：______________________________________________________

 

電話：______________________  電郵 ( Email ) :  _____________________

 

回條請寄：

 

Mrs. Linda Lee ( 藍國瑜 女士 收 )

OURS TRAVEL

301, Euston Road, London, NW1 3AD

 

Tel：020 7388 8955

Fax：020 7388 8979

Posted in Events, Networking event | Leave a comment

2014 台灣旅英各界聯合運動園遊會暨球類錦標賽

Posted on 17/04/2014 by admin

 

 
 2014由旅英各界聯合舉辦的年度盛會『台灣旅各界運動園遊會』又將來臨了! 今年將擴大辦，除聖火傳遞、田徑、拔河與趣味競賽之，還將增加如羽毛球、乒乓球、高爾夫球、式撞球等項目及豐盛美味的台灣小吃，並提豐富獎品！此外，更與「PDAetc科技、時尚、活網」聯合舉辦「美好一瞬間」攝影比賽，望大家扶老攜幼, 報名參賽或一起來為選手加油, 歡迎您闔府光臨，共度歡樂時光。

 
時間： 2014年7月5日 (星期六)         10：00──開始報到及抽籤 (聖火起跑 From Regents Park station)

         11：00──開幕典禮

         16：00──頒獎,摸彩 (三大獎,含長榮航空台北來回機票) , 閉幕典禮
地點：Running Track, Outer Circle, Regents Park, London (與以前同一地點）http://maps.google.com/maps?hl=zh-TW&tab=wl&q=NW1%204RY

 
田徑比賽項目 趣味競賽項目
1.  50公尺賽跑 (A組) 6歲以下(B組) 7-12歲 8.  高爾夫球推桿
2.  100公尺、200公尺、 1500公尺女子賽跑 9.  搖呼拉圈
3.  100公尺、200公尺、3000公尺男子賽跑 10.  麻袋競走
4.  400公尺 女子四人接力賽跑 (自行組隊) 11.  湯匙運球
5.  400公尺 男子四人接力賽跑 (自行組隊) 12.  兩人三腳行
6.  女子立定跳遠 13.  兩人運球行
7.  男子立定跳遠 14.  草地滾球 (Bocce)
 
15.  300公尺家庭接力 (每隊由一家庭至少兩代的三位人員組成).16.  拔河比賽: 組隊方式: 男女任意組合 (隊伍可由6男組成,或是由3女代替2男.)

6男 =  4男3女 = 2男6女 = 9女
                  獎金~!!!        重賞之下必有勇夫 ~!!!
報名聖火路跑及各項運動比賽者 免費贈送 紀念衫 一件, 請儘速報名參賽資格：台灣旅英鄉親及認同中華民國(台灣)之各界親朋好友
 
l   有意設置攤位者（每攤租金10鎊），請向中山協會報名 孫愛珍:  mrsjennysing@googlemail.com32 The Reddings, Mill Hill, London NW7 4JR  電話020 8959 5492 傳真020 8201 1688
l   有意參加聖火路跑活動者, 請向台灣大學旅英校友會聯繫與報名 (www.ntuuk.co.uk):info@ntuuk.co.uk (一般事項);  booking@ntuuk.co.uk (活動報名);  07428243244

l   高爾夫球，羽毛球，乒乓球，花式撞球等項目，請向各單項承辦人員報名與洽詢(詳見各單項公告)

l   各球類競賽，路跑，田徑項目及趣味競賽項目，有意參賽者，或擔任志工，請連結下方完成線上報名

http://www.eventbrite.co.uk/e/uk-taiwanese-sport-festival-2014-tickets-11304326545

報名相關事宜, 煩請聯繫成大英國校友會:  nckualumniuk@hotmail.com  / 07856438924

主辦單位 : 中華民國僑務委員會, 駐英國台北代表處, 2014台灣旅英各界運動園遊會籌備會敬邀

籌備單位: 中華民國旅英同學總會,中華婦聯會英國分會,台大校友會,台灣同學會,世界台灣同鄉聯誼會英國分會,世界華人工商婦女企管協會英國分會,長生學英國分會,英格蘭台灣商會,英格蘭台灣青年商會,英倫中文教師聯誼會,英國大地社,英國中山協會,英國台灣婦女會,英國台灣協會,英國榮光聯誼會,英國創意經濟協會,英國寶島高爾夫球隊, 成大英國校友會, 華夏聯誼會, 英國華僑協會,慈濟基金會,國際佛光會倫敦協會

 

贊助單位 : 誠摯邀請各企業一起共襄盛舉, 並解囊相助; 贊助單位請聯繫大會: tcce.jc@gmail.com

 

@ 2014年旅英台灣盃羽毛球賽

 

比賽時間: 2014年6月21日下午12點到5點 (星期六).

比賽場所:

Haverstock School 24 Haverstock Hill, Chalk Farm, London, NW3 2BQ

(最近地鐵站為Northern Line, Chalk Farm Station)

1. 比賽獎項: 單打冠軍£20/亞軍£10 雙打冠軍£40/亞軍£20.

2. 報名資格: 台灣旅英鄉親及認同中華民國(台灣)之各界親朋好友

3. 報名截止日期: 自即日起依報名先後順序額滿為止.

4. 參賽費用: 5英鎊

5. 報名方式:

請以電話或e-mail連絡 Eric Lee

TEL: 02079936337 or Email: eric@itsoho.co.uk

 

@ 2014年旅英臺灣盃花式撞球9號球比賽

 

比賽日期: 2014年6月21日下午6點開打 (星期六).

比賽時間: 6 PM

比賽場所: 16, Semley Place, Victoria | London | SW1W 9QJ | 0207 824 8261 |

1. 比賽獎項: 冠軍亞軍獎金將視最後報名人數，再決定獎金數目.

2. 報名資格: 臺灣旅英鄉親及認同中華民國(臺灣)之各界親朋好友.

3. 報名截止日期: 自即日起依報名先後順序額滿為止.

4. 參賽費用: 每人10英鎊

5. 報名方式:

請以電話或e-mail連絡 Solomon Lu

TEL: 07725 905 618 or Email: solomonlu19@hotmail.com

 

@ 2014年旅英台灣盃乒乓球賽

 

比賽時間: 2014年6月21日下午12點到5點 (星期六).

比賽場所:

Haverstock School 24 Haverstock Hill, Chalk Farm, London, NW3 2BQ

(最近地鐵站為Northern Line, Chalk Farm Station)

1. 比賽獎項: 各獎項獎杯

2. 報名截止日期: 自即日起依報名先後順序額滿為止.

3. 參賽費用: 5英鎊

4. 比賽獎項參賽資格: 台灣旅英鄉親及認同中華民國（台灣）之各界親朋好友

5. 報名方式:

請以電話或e-mail連絡 Daniel Cheung

Tel: 0207 632 6950 or Email: daniel.cheung@maxwellalves.com

 

2014年旅英台灣盃高爾夫球賽

比賽時間: 2014年6月21日 (星期六).

比賽場所: Mill Green Golf Club, Gypsy Lane, Welwyn Garden City, Hertfordshire  AL7 4TY       Tel: 01707-276900

      http://www.millgreengolf.co.uk/

  1. 比賽計分方式: 採個人Stableford計分方式,以參賽人在其所屬球場或球會之最低 handicap為準,但最高為28,男打男tee, 女打女tee, 男女同場競賽.
  2. 比賽獎項: 淨桿冠軍/亞軍/季軍､近洞獎､遠距獎､Birdie獎及Lucky 7/B.B.等鼓勵獎項
  3. 報名資格: 台灣旅英鄉親及認同中華民國(台灣)之各界親朋好友
  4. 報名截止日期: 比賽限額20名,自即日起依報名先後順序額滿為止.
  5. 參賽費用: 45英鎊 (含果嶺費,早餐及賽後餐點,但不包含手推車或球車費用).
  6. 報名方式: 請以電話或e-mail連絡

倫敦寶島高爾夫球隊總幹事

黃 偉 Eric Huang TEL: 020-7559-8393

Email: erichuang@uk.evergreen-line.com

  1. 活動行程:

11:00 ~ 11:15 報到及繳費
11:15 ~ 11:55 Coffee & Bacon Rolls
12:00 第一組開球

(共5組,每組間隔8分鐘出發)

17:30 頒獎及賽後餐點

 

 

Posted in Events | Leave a comment

Job vacancy: Credit Controller

Posted on 21/02/2014 by Michael

Yang Ming (UK) Limited, part of the Yang Ming group of companies, have a vacancy for the following personnel:

Credit Controller – Reporting to Accounts Receivable Manager

We are looking for a highly motivated and ambitious credit controller with excellent written and verbal skills to join our Accounting Department.
You should be self motivated with excellent computer literacy skills, especially Excel and be:
Organized
Numerate
Able to work under pressure
Professional

This is a challenging role that will involve managing your own set of customer accounts.
You will have excellent communication skills with the ability to adapt and communicate at all levels. A positive can do attitude with the ability to work in a team.

The job will involve chasing outstanding invoices, allocation of payment, reconciliation of accounts, query resolution and liaising with number of internal departments where needed.

You may be required to perform other ad hoc duties time to time.
Ideally, you will have a strong background in credit control functions although training will be provided to the successful candidate.

The above position is full time & is based at our Romford head office, 0900hrs to 1730hrs, Monday to Friday.
The initial contract period is for one year, and the contract will be reviewed one month prior to the end of contract.
If this role interests you, please send your application form of CV with covering letter via email to andyfan@uk.yangming.com and bettylu@uk.yangming.com before 28th Feburary .

Posted in 求職招聘 | Leave a comment

2014旅英僑界春節團拜小吃會

Posted on 13/01/2014 by Michael

一年一度的農曆春節又將到來，對於旅居英國的僑胞來說，能夠藉此機會齊聚一堂互道恭喜，祝賀新春可說是一件非常快樂溫馨的活動。旅英僑界為盛大慶祝馬年來臨，特舉辦春節團拜小吃會，邀請新朋舊友團圓慶祝萬馬奔騰新春佳節！活動當天將有許多精彩的表演節目包括現場書法揮毫 、Live Band、國樂演出、國標舞、掌中戲、與KTV大賽，而現場將設置攤位販售台灣家鄉小吃和珍珠奶茶等美食，讓海外的僑胞們也能享受逛年貨大街的樂趣，而主辦單位也將贈送恭賀新禧的開運橘、小點心與幸運摸彩券1張，讓大家在高潮迭起的春節表演和多到數不清的紅包、各式禮品與長榮航空臺北倫敦來回機票的摸彩活動中，熱烈歡騰的一同迎接新的一年！

臉書活動頁: https://www.facebook.com/events/681152005263165/

主辦單位：英國創意經濟協會 Creative Enterprise Organisation

協辦單位：中華民國旅英僑學各界

時間：2014年2月2日上午12:00至16:00 (11:30 準時入場)

地點：Central Foundation Boys School (Cowper Street, London EC2A 4SH)

費用：每人£5 (含開運橘、小點心、摸彩券1張，成人及兒童佔座者同價)

報名方式

(1) 網路報名付款: https://www.eventbrite.com/e/2014-tickets-10075705707

或

(2)

報 名 單

本人姓名:____________________( 請以中文正楷) 电話:______________

Email address: _________________________

本人及親友共____________人， 金額 £_______________

報名:

付支票

請開: Creative Enterprise Organisation 或付現金，連同報名表送 Ours Travel 我們家旅行社Address: 301, Euston Road, London NW1 3AD

Tel: 020 7388 8955

務請將報名單送Ours Travel登記報名， 以利2月2日報到時方便作業

最近地鐵站：Old Street station (4號出口出來走路約3分鐘)

2014旅英僑界春節團拜小吃會

Posted in Networking event | Leave a comment

駐英經濟組第027號商情

Posted on 08/01/2014 by Michael

根據英國藥品及保健產品管理局(Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, MHRA)之數據，在印度生產的藥品數量幾乎與英國本土製造的數量相等，顯示出亞洲在全球藥品市場的影響力日益擴大。MHRA已授權印度工廠生產3,685種藥品，略低於英國製造的3,815種，然而印度製藥商在製造英國藥品的領域，依然遙遙領先所有其他非英國製造商(如德國、愛爾蘭和法國)，預估可供應英國一個季度的所有藥品需求量。

儘管印度長期主要提供其他製藥商製作成藥所需之原物料和原料藥(active pharmaceutical ingredients)，但統計數據顯示，印度已快速發展成為製藥商。 大多數的印度製藥公司除生產已過專利保護的學名藥(off-patent generic drugs)之外，也提供原料生產創新藥品。MHRA的統計數據不僅反映出印度製藥商在其他工業化國家的高滲透率，也由於跨越國界而引發部分品質隱憂。

印度兩大仿製藥生產商Ranbaxy(由日本第一三共藥廠擁有)和Wockhardt，最近幾個月因製造成分之品質問題，收到美國和英國的部分產品進口之禁令。然而MHRA檢查、執法及標準主管Gerald Heddell強調，雖然過去兩年內MHRA在印度抽查的110樣藥品裡，出現問題的藥品數量與其生產的藥品數量成正比，但並不代表印度生產的藥品比其他國家有更高的不良率，僅僅是因為印度為製藥大國。

智慧財產權律師事務所Withers & Rogers指出，印度公司在過去十年的專利申請由一年160件增加至450件，且多數著重於製藥技術(如現有藥物之製造技術、新製藥劑型與結晶型藥物等)，而非新化合物的開發。

Posted in Networking event | Leave a comment

駐英經濟組第026號商情

Posted on 08/01/2014 by Michael

英國整體採購經理人指數(purchasing managers’ index, PMI)下降至58.8，但仍高於50平均值，且儘管12月份服務業略為趨緩，但經濟依然是以西歐國家最快之速度成長，加上早前針對建築業和製造業作的調查，英國總體經濟之組合分數高達59.5。只有愛爾蘭服務業以58.6 PMI指數些微落後英國，而德國公司PMI指數55，也顯示出強勁擴張。西班牙PMI指數53.9，達六年半以來最高水平，相較之下法國的PMI指數卻下跌至七個月以來新低，僅47.3，陷入困境的經濟，自金融危機爆發後已第三次緊縮。

安永會計師事務所(Ernst & Young)之經濟預測機構Item Club資深經濟顧問Carl Astorri表示，最新數據顯示出英國經濟前景樂觀，隨著訂單不斷增加，公司越來越願意接受新的投資或增聘員工，企業對於2014年普遍看好。

整體就業市場正趨於穩定，德國和愛爾蘭公司表示就業率呈上升趨勢，西班牙、義大利和法國企業卻持續裁員。

安永會計師事務所下調歐元區企業貸款預測，將原先2014年3.8%的信貸增長預測下調至1.6%。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment