Monthly Archives: May 2011

英國地區僑務資訊10​0.5.26第37期

一、 「FORMOSA SHOW 福爾摩沙秀100」台灣設計展正式啟動說明會完美落幕    由Creative Enterprise Organsation主辦的「FORMOSA SHOW 福爾摩沙秀100」台灣設計展正式啟動說明會,上週末在倫敦完美落幕。台北駐英代表處鍾宇章僑務專員、台貿中心經理陳建銘先生、以及倫敦藝術大學台灣會會長陳維翊等多位貴賓,皆親臨現場關切。許多留英台灣學子也特地從英國各地,千里迢迢趕來聆聽,並踴躍表達希望參予設計展的意願。「FORMOSA SHOW 福爾摩沙秀100」台灣設計展由去年於英國倫敦成功舉辦「Ban Doh•辦桌 @ FORMOSA」台灣藝術設計聯展的FORMOSA SHOW團隊發起。FORMOSA SHOW的發起人,也是前任倫敦藝術大學台灣會會長的嚴士育表示:2010年舉辦的「Ban Doh•辦桌 @ FORMOSA」台灣藝術設計聯展於徵稿期間收到超過300件作品,最後選出20位橫跨各領域的台灣新銳於倫敦展出,觀展人次超過1500人,遠超過預期!因此,今年他們重組為Creative Enterprise Organisation,而FORMOSA SHOW則化為組織底下的其中一個、著重於推動台灣藝術與設計產業的團隊,提出「FORMOSA SHOW 福爾摩沙秀100」台灣設計展企劃,預計在今年九月結合倫敦最盛大的設計活動—倫敦設計節(London Design Festival)—舉行為期五天的展覽,內容包含靜態設計展與創意市集,展出項目包含服裝設計、工業產品設計、建築以及商業插畫等,還請到英國資深專業設計工作者組成品審團隊,挑選出最精彩的台灣設計於倫敦Candid Art Trusts Gallery展出!FORMOSA SHOW將於即日起至7月17日止,向全世界台灣設計新勢力公開徵件!詳細的參展資訊將在近日公布於FORMOSA SHOW的官方網站與臉書頁面。FORMOSA SHOW也公開徵求贊助單位和展覽義工,與我們一起令台灣創意向世界傾潮而出! FORMOSA SHOW 福爾摩沙秀官方網站:www.formosashow.co.ukFORMOSA SHOW聯絡信箱:fs100@ceouk.org      「FORMOSA SHOW … Continue reading

Posted in 英國地區僑務資訊 | Leave a comment

駐英經濟組第225號商情

根據英國經濟暨商業研究中心(Centre for Economic and Business Research,CEBR)報告顯示,英國政府預算削減幅度較其他歐元區國家的還低,2010-12年度公共開支下降幅度等同GDP的2.2%,低於其他歐元國家2.4%的平均值。 CEBR表示,在比較31個國家後,英國政府開支占GDP的比例仍將列入前10名。政府開支預期將於2011-12年會計年度占GDP的45.9%,低於前任工黨執政最後一個會計年度(2009-2010)時的49.3%,但工黨執政時的2000-01年度,政府開支僅占GDP的39.6%。 CEBR表示,英國政府開支於2012年之前將成為31個國家中第9名,但於2000年政府開支僅占GDP

Posted in 駐英經濟組 商情 | Comments Off on 駐英經濟組第225號商情

駐英經濟組第224號商情

根據英國經濟暨社會研究機構(National Institute of Economic and Social Research,NIESR)報告顯示,經濟衰退的威脅已解除,但復甦力道仍衰弱,2-4月經濟僅成長0.3%。 最新GDP數據似乎意味者成長減緩而英國經濟持續衰弱,但NIESR經濟學家Simon Kirby表示,最新經濟數據不應被解釋為經濟成長減速,因上個月的成長數據是因去年第4季嚴重雪災下跌後突然回升,並無法準確反映實際經濟成長率。另外,該數據也無考慮因皇家婚禮而多出的假期對經濟成長的影響,一般認為皇家婚禮對經濟造成負面影響。 根據國家統計局報告顯示,英國工業產出於3月僅上升0.3%,低於經濟學家預期的0.8%,而製造業產出也低於預期僅成長0.2%,造成市場擔憂英國經濟無法達到預期的成長幅度。 Barclays製造業分析組組長Mark Lee表示,因英國對非歐盟區出口逐日益衰弱,製造業面臨在過去18個月強勁成長後倒退的危機。英國的貿易機構,銀行,企業及政府必須確保英國製商品能夠出口到開發中國家,英國經濟才能維持在復甦的軌道。 HSBC分析師表示,工業產出低於預期是因石油及瓦斯行業的維修投資速度低於倫敦金融市分析師的預期。該行業因政府新稅制的推行造成企業重新評估現有設施是否能獲利,進而造成該行業對經濟的貢獻度於第1季度暫時下降,HSBC警告,這或將成為長期趨勢。 Ernst & Young經濟顧問Nida Ali表示,製造業下降主要是因國內需求於第1季度異常疲軟,經濟缺乏成長動力前景令人擔憂。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第223號商情

根據財政研究機構(Institute for Fiscal Studies,IFS)報告顯示,2010年英國家庭收入下降幅度是自1981年以來最大。去年(2010年)一般家庭因薪資增加幅度下降及高通貨膨脹而損失超過500英鎊,家庭收入較前年少3%,與2005年水準相近。 根據IFS報告顯示,薪資於2010-11年度的前11個月因通貨膨脹實際下降3.8%,家庭收入於2009-10年度(經濟衰退高點)無預期上升後急速下降。IFS分析師表示,家庭收入上升是因前工黨政府將福利提高2%,加上0.5%的低通膨率,一般家庭收入因而增加1%,但IFS預期,家庭收入無法持續增加,家庭開支於過去3年下降2.2%,下降幅度於去年達最高點。若IFS的預測是正確的,英國家庭於過去3年損失1500英鎊的收入。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第221號商情

英國經濟成長速度將無法像經濟危機發生前一樣快,因生產力最高的金融相關行業嚴重衰退,將打擊政府的削減赤字計畫。 金融時報分析不同行業在經濟危機發生前後的表現後發現,銀行及保險業是推動經濟於2000-2008年大幅成長的主力。 金融服務業產出(以銀行財報作為衡量標準)於2000-2008年成長53%,每年平均促進GDP成長0.4%。 但自經濟衰退後金融服務業在統計上來看生產力仍高,但實際上因銀行減少貸款並調整資產負債表其產出下跌9%,是2010年全年經濟衰退4.7%的兩倍。銀行持續進行減債雖可改善財報,但可能危及未來數年英國經濟成長。 Nomura銀行經濟分析師Philip Rush表示,若仔細分析官方統計數據,可以明顯看到自2008年以來經濟成長衰弱主要是因金融業的比例縮小,該趨勢將持續一段時間,經濟復甦仍不表樂觀。許多經濟學家的觀點一致認為,經濟成長速度將較普遍預期的還微弱並將持續更長時間。 前央行總裁John Gieve爵士預測,英國經濟成長將可能持續維持在1-1.5%,遠低於央行及預算責任辦公室預測的2.5%。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第220號商情

英國央行總裁Mervyn King警告,通貨膨脹預期將因水電瓦斯費漲價於今年達5%。央行最新通貨膨脹報告顯示,英國經濟向下衰退壓力及通貨膨脹上升壓力仍強勁。然而,整體經濟情勢仍與2月份報告相近,央行仍預期通膨將於2012年及2013年回落。 央行表示,經濟成長前景黯淡不止反映出高能源價格抑制成長的結果也反映出消費者支出急劇下降。央行將2011年GDP成長由2月份預期的2%下調至1.75%。King重申,英國正面臨『顛簸的未來』及『金融危機後緩慢且長期的調整』,未來通貨膨脹有很大的不確定性,將可能無法如預期的下降。 央行的最新的通貨膨脹報告書是基於電力及天然氣價格於今年冬天分別上漲 15%及10%的假設來計算。但有些分析家表示,今年冬天國內燃料費用應該會上漲。其中,擁有英國天然氣公司(British Gas)母公司Centrica於5月9日表示,國內價格無法反映該公司在天然氣批發市場支付的價格。 另外,King表示,較高的食品價格也是導致今年通脹上升的原因,雖存在這些『短期』及『不穩定』因素,央行對中期通貨膨脹及經濟成長的預測與2月份報告大致相同。 然而,央行仍預期這些價格上漲壓力將減緩而目前4%的通貨膨脹將於2012年開始下降至2%的央行目標值。 King強調,其他如薪資上漲幅度過低及經濟活動疲軟也是造成通貨膨脹的原因。薪資和貨幣成長將繼續疲弱並保持在2%左右,但經濟活動疲軟可能僅是短暫現象,隨著商業投資和淨出口的增加,總體經濟產出將逐漸恢復。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第218號商情

根據德國銀行的報告顯示,2010年英國製造業占英國GDP的比例是15年以來首次增加,占整體產出的11.5%,較2009年的11%高。英國聯合政府將出口作為未來5年促進經濟成長的主力,而製造業是經濟由過度依賴消費者支出轉向以工業及出口來促進平衡發展的關鍵。 目前製造業占總體經濟的比例僅是1970年代初期的1/3,但服務業比例卻超過總體經濟產出的3/4。製造業占總體經濟比例最後一次上升是1995年,由20.8%上升至21.2%。從1995年後,製造業對經濟的重要性不斷滑落,英國經濟逐漸轉向以服務業為主,但英鎊於2007年信貸危機後貶值20%,造成製造業的競爭力上升且出口暢旺。2010年GDP上升1.3%時,製造業產出大幅上升3.6%。 市調發現,製造業將於未來數月仍是英國經濟成長的推動力,但其他行業如建築業前景仍不明。德國銀行首席英國經濟學家George Buckley表示,製造業的表現雖佳,卻無法扭轉經濟整體的情勢。若英鎊持續貶值,製造業占總體經濟的比例將小幅增加,但卻無法回到1970年代的水準,主因是有許多國外製造商的成本更具競爭力。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第217號商情

根據英國國會氣候變化委員會報告顯示,英國需建立14座新核能電廠,才能達成二氧化碳減排目標,雖日本核災事件讓人擔憂核能發電安全,但核能仍是最便宜的發電方式。氣候變化委員會認為,因造價過於昂貴,原本計畫於2020年完成的離岸風力發電廠數量需削減3座,否則能源價格將上漲到另人難以接受的程度。 英國依歐盟協議必須於2020年前將可再生資源使用比例由3%調升至15%,迫使氣候變化委員會必須將日本福島所造成的核能安全爭議擱置一旁。該委員會稱,因核能發電不會產生二氧化碳,將成為英國於2030年達到60%減碳目標的重要發電來源,而每戶家庭的能源支出每年將增加50英鎊。 原本預期因日本福島事件,英國許多核能發電廠將停擺或是因安全系統需升級而成本急劇上升,但該委員會卻建議政府增建核能電廠。 該委員會於去年應能源大臣Chris Huhne要求對可再生能源重新評估後建議,核能發電將是實施減碳目標的重要關鍵,應於2030年前滿足英國40%能源需求(目前僅占18%),其他可再生能源如風力、太陽能及水力發電應提供40%電力,而火力發電應提供其它20%的電力。 該委員會主席David Kennedy表示,核能將是未來10-20年最便宜的發電方式,可再生能源所費不貲,政府為輔助風力發電行業的發展或許必須持續補助離岸風力發電廠一直到2025年,因此Kennedy認為,政府應調降風力發電的130億瓦目標。 在日本福島危機前,英國政府及核能業者計畫於2025年前在7個不同地點蓋12座新核能電廠,該委員會建議原計畫維持不變外,另增蓋兩座核能發電廠。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第213號商情

根據英國國家經濟及社會研究機構(The National Institute of Economic and Social Research,NIESR)報告顯示,2011年經濟成長將較預期更緩慢,貿易數據改善可說是英國經濟唯一的好消息了。 NIESR將1月時預估的2011年全年GDP下調0.1%至1.4%,並指出油價上漲是經濟轉弱的主要原因之一。根據英國央行數據顯示,銀行對企業貸款持續下降、而新房貸仍舊疲弱。此外,4月份建築業表現較預期弱許多,而房價也繼續下跌。NIESR表示,光是油價於今年年初開始上漲,就將GDP成長削去0.1%。即使不考慮油價因素,經濟成長仍沒有起色。 NISER經濟研究員Simon Kirby表示,英國經濟於過去6個月表現不佳,預計一直要到2013年才有可能再次超過長期平均成長率(經濟復甦指標)。GDP成長的關鍵來自於淨貿易的推動,而非出口。進口預計將因政府執行財務重整、大宗商品價格高漲及企業放緩庫存建立的速度而造成需求下降。 NISER資深經濟研究員Ray Barrel表示,若不是因政府預算削減計畫,2011年GDP成長將接近2%而非1.4%,但Barrel表示,若執行前工黨較溫和的預算削減計畫,經濟成長仍持續低迷。NISER報告指出,這次英國由危機時的經濟衰退低谷雖重新恢復成長,但公共部門及私人企業需求下降的幅度較以往經濟衰退時嚴重許多。英國公共部門需求下降1.2%,較歐元區的0.4%及美國的0.3%下降幅度還大。 Barrel表示,投資人對英國國債興趣仍高,因此沒有違約的擔憂,英國政府財政緊縮計畫過於嚴苛且似乎沒有必要。Barrel懷疑,英國政府希望藉由降低貸款來達到政府瘦身的目的。因此,貨幣政策必須維持低利率且將持續一段時間。Barrel認為,目前財政緊縮政策過於嚴苛而貨幣政策過於寬鬆。政府財政緊縮政策將進一步造成物價、稅率及失業率上升,NIESR預計,2011年失業率將達8.8%的最高點,消費者支出將下降0.6%。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第212號商情

英國的新興可再生能源業者在Cornwall郡Bodmin鎮安裝供1000戶家庭用電的太陽能電廠的計畫因政府重新審查太陽能發電補貼政策而停頓,讓人質疑這種形式的可再生能源在英國是否可行。 政府藉由『法案快速審查通道』檢討太陽能補貼政策並建議削減支付給安裝超過50千瓦太陽能裝置業者的補貼,(即所謂的『回購電價』(feed-in Tariff))。這項措施將於8月1日生效,將造成發電超過50千瓦的發電業者對擴大投資踟躕不前。 該政策的公開諮詢將於星期五結束,Solar Securities總裁Nick Richardson表示,政府正在尋找一種可行的折衷方案。Solar Securities計畫於安裝Bodmin安裝的太陽能電池板,並設置另外3項類似的電廠。政策改變之前,Cornwall郡在該計畫修改前共收到35個申請大型太陽能發電廠的計劃。 但若依新的修改提案,發電超過5兆瓦的大型台陽能廠的回購電價補貼將被削減72%,等同電價由每千瓦小時30.7降至8.5英分。Solar Securities為該計畫已投資約60萬英鎊,但現在只能被迫凍結。 Richardson建議,政府在3月18日公佈的審查結果,應允許3月18日前核准的太陽能電廠計畫至少依原本的補貼計畫繼續提供一個電廠的補助,而非一律停止所有補助,這將避免太陽能業者龐大投資付諸流水。 Richardson表示,聯合政府的太陽能計畫目前陷入兩難的困境。現行補貼制度的假設與實際不符,太陽能發電利潤原本預估為5%,不符合投資效應,而英國中央政府也認為地方政府官僚制度的重重障礙也將使規劃許可申請進展緩慢,但發電成本因太陽能技術的進步而降低,使利潤上升為10%,加上Cornwall郡議會核發許可速度較預期還快。 另外,政府擔心4億英鎊的回購電價計畫,可能由大型發電業者瓜分。加上政府財務重整計畫將2014-2015年度太陽能補助預算削減10%。因此,政府不得不重新審查補助計畫以符合調整過的預算。一位能源和氣候變化署的發言人表示,這些修改主要將確保為家庭、小型企業及社區提供電力的小型太陽能電廠的補貼維持不變,也歡迎各界在該政策諮詢期間多提供意見。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment