英國地區僑務資訊10​0.5.5第34期

一、 慶祝建國100年活動第三次會議會議在4月27日〈星期三〉下午15時於駐英國代表處舉行,一共討論三個議案,第一案:百年薪傳聖火路跑活動舉辦方式及分工事宜。決議由英格蘭台商會青年商會承辦,將聖火路跑活動與建國100年運動園遊會結合,並號召倫敦青年學子熱情參與路跑與運動會,以營造僑社青春活力新氣象,為激勵士氣,儲僑務委員中流當場捐100英鎊活動贊助費。第二案:建國100年運動園遊會舉辦方式及分工事宜。決議由英格蘭台商會承辦,場地選在Regent Park攝政公園,日期定為7月9日,園遊會請向中華婦聯會英國分會報名,運動會請向台灣婦女會報名。第三案:討論建國100年國慶餐會事宜。決議由世界台灣同鄉聯誼會英國分會主辦,日期定為10月8或9日,地點請台灣婦女會洽選,節目由倫敦佛光山、中華婦聯會英國分會、華夏中文學校提供。本次會議共有僑社代表22人與會,會議進行氣氛十分融洽,討論相當熱烈,直至17時10分圓滿結束。

二、請支持「世界新七大自然奇景」網站票選玉山新七大奇景(N7W)基金 會刻正辦理「世界新七大自然奇景」全球票選活動,玉山是唯一代表台灣入選的自然景點;玉山主峰海拔3952公 尺,不僅是台灣,也是東北亞的最高山,擁有豐富繁茂的野生物種及生態景觀資源,更有純樸富厚的原住民文化與歷史古蹟。敬請支持並上網票選 玉山,以期讓世界看見台灣山岳之美。「世界新七大自然奇景票選活動」網址:http://www.new7wonders.com/en/index/, 票選期間:自即日起至本年11月11日 止。

三、英倫中文教師聯誼會春季師資培訓班英倫中文教師聯誼會The British Chinese Teachers Association春季‐用電腦教學中文 師資培訓班_____________________________________________________________________

面對海外學習中文熱潮持續加溫,海外中文老師也將面臨更多的挑戰。為了讓海外中文教師能有定期充電的機會,正所謂「給學生一杯水,老師要有一桶水」;同時在教學中教材與補助工具能有更好的突破,英倫中文教師聯誼會特別展開電腦學中文教學法師資培訓課程。本培訓課程特別邀請到現任英國雷汀中學中文教師以及本聯誼會副會長華慧珍老師(Hannah)親自授課。華老師曾參加過華語師資培訓課程並育為台灣種子數位教學成員之一,在數位中文教學領域上擔任講師已有多年經驗。相信在華老師輕鬆、詼諧的教學方式下老師們在36 小時師資培訓過程中,經常高潮迭起,歡笑連連。培訓課程包括兩大單元主題:PowerPoint 2007-簡報設計更靈活多樣化第一單元:初階-基本概念認知及操作學習♦ 電腦簡報新手入門♦ 投影片文字與段落的編排♦ 幫投影片梳妝打扮♦ 善用資源美化投影片第二單元:高階-運用PowerPoint 使教學更多元化♦ 動吧!炫麗的簡報♦ 更多投影片製作技巧–我們都是簡報達人★日期:五月三十日 星期一 下午一點至下午四點★培訓費用: 非會員£40, 會員£20

★培訓地點:Lumen Church, 88 Tavistock Place,London,WC1H 9RT

★報名處:黃如玉(Luyu) – mobile number: 07868769952

華慧珍(Hannah) – mobile number: 07912989810

葉慧玲(Karen) – mobile number: 07531807232

★e-mail:huang1331@gmail.com / hannah.chinalink@gmail.com

karen.hl.yeh@gmail.com

如有興趣報名參加此次師資培訓課程或有任何問題者,歡迎e-mail

至以上網址。英倫中文教師聯誼會會長- 黃如玉英倫中文教師聯誼會副會長- 華慧珍誠摯邀約

四、幸福人生親子才藝表演活動親愛的僑界朋友們:

5月8日是母親節, 中華婦女聯合會英國分會在此祝全天下的母親們母親節快樂!

婦女會將在5月21日星期六下午三點半至五點半舉辦《幸福人生親子才藝表演活動》, 提供孩子們有一個難忘的舞台經驗, 以及促進良好的親子關係, 歡迎大家與我們共度一個難忘的下午.

活動免費入場,可致電0208-9985416, 0208-9595492

預留入場卷,於當日領取。

活動時間:2011年5月21日星期六下午3:00至5:30

活動地址:Rudolf Steiner House 35 Park Road London NW1 6XT

五、僑委會「生產線管理E化觀摩班」及「網路店面行銷實務班」招生訊息(一)生產線管理E化觀摩班1. 時間:2011年7月4日至7月15日。2. 報名截止日期:5月27日。3. 培訓對象:經營傳 統產業及製造業之工廠負責人或從業人員。4. 課程內容:生產線 電腦化控制及製造流程客製化之規劃等課程,包含:導入E化概念、網路對企業之衝擊 與變革、產銷協調及生產排程、現場改善之手法。並安排實地觀摩導入人機介面、自動化機器及彈性生產等生產線E化成功之國內標竿企業。(二)網路店面行銷實務班1. 時間:2011年7月25日至8月5日。2. 報名截止日期:6月10日。3. 培訓對象:計畫發展以網路販售及行銷之僑營事業或創業 僑胞。4. 課程內容:網路行銷趨勢、網路開店、行銷手法、社群網站行銷攻略、網路開店注意事項、網站與企業品牌、數位消費者行銷、顧客關係管理等,並 安排觀摩國內網路行銷企業及網路開店成功案例之分享。研習活動之課程費用及研習期間學員膳宿費由僑務委員會負擔,至參加學員由僑居地往返之機票交通費用及其他個人費用則需自理,有意報名者請洽駐德國 台北代表處僑務組。招生簡章及相關訊息請自僑務委員會網站(www.ocac.gov.tw首 頁/貼心服務/報名僑 商研習班)或全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw首頁/最新消息)下載。

六、2011年全球慈濟日‧四十五週年慶浴佛節、母親節、慈濟日─三節合一 浴佛慶典2011年全球慈濟日‧四十五週年慶浴佛節、母親節、慈濟日─三節合一 浴佛慶典慈濟年度盛事「三節合一—佛誕節、母親節、全球慈濟日」慶典活動即將於5月8日星期日舉辦,慈濟英國聯絡處邀請諸位大德在這個意義殊勝的日子,共同來參與慶祝浴佛節、母親節、慈濟日三大節日。【靜思法脈勤行道 慈濟宗門人間路,廣行環保福滿乾坤‧淨化人心風調雨順】。值此佛誕節、母親節、全球慈濟日三節合一的殊勝佳節,希望藉著莊嚴的浴佛儀式,體現宗教人文之美;掬清淨法水入心、啟迪人性之善;感懷大地眾生恩,齋戒護生護大地,以虔誠戒慎之心,響應淨心齋戒,參與浴佛典禮為己祝福、為天下社會祈祥和。慈濟英國聯絡處誠摯邀請各位大德與師兄姐共同參與Time: May 8 2010 (Sunday) 11:00am~2:30pm

Venue:依士靈頓華人協會: 21 Hatchard Road London N19 4NG

Off street parking

Underground: Archway station (Northern Line)

Overground train: Upper Holloway

Bus: 4, 11C, 17, 41, 43, 91, 134, 143, 210, 263, 271, 390

Programme: 浴佛典禮、手語表演、二胡演奏、地球暖化宣導、菩提葉發送、竹筒回娘家*竹筒回娘家活動:歡迎將您的愛心竹筒於當天帶回來,將您平時累積點點滴滴的愛心善款匯入功德海。*其他: 會後備有素食餐點接待來賓 *免費入場,無需事先報名

聯絡方式:

Phone number: 0208 868 7651

Email : media@tzuchi.org.ukFacebook Page: Tzu Chi UK

七、醫療服務國際化 – 健康檢查為增進華僑福祉,並將台灣高水準之醫療品質推向國際,僑務委員會鼓勵僑民返國從事健康檢查、醫學美容等自費醫療項目,打開台灣醫療服務之國際知名度。僑胞如有進一步之疑問諮詢,可逕洽行政院衛生署國際醫療管理工作小組陳怡伶小姐(電話:2885-1528 ext.12 email:nhca14@gmail.com)或陳禾淯先生(電話:2885-1528 ext.19 email:nhca07@gmail.com),可獲得即時、專業之解答。網站資訊:台灣國際醫療網(Taiwan Task Force for Medical Travel:http://medicaltravel.org.tw

八、到Asia House與黃瀞億共進午餐

九、NAC成功者大會(National Achievers Congress)

NAC成功的邀請到英國著名的維京集團(Virgin Group)創辦人Sir Richard Branson,英國國家廣播電台(BBC2)著名節目”誰是接班人 (The Apprentice)” 的企業家Lord Alan Sugar以及世界著名潛能激發大師Anthony Robbins齊聚來傳授成功法則。此外,NAC大會也邀請了另外10位頂尖企業家在大會中為與會者鉅細靡遺的探討成功心法,讓您絕對值回票價!

上網直接訂購

www.neweducations.com/nac

或來電洽詢Tel: 020 7484 5016

十、523 王傑倫敦個唱獨撐大局不以邀請神秘嘉賓做噱頭5月23日王傑將會在倫敦開始“王者歸來”世界巡迴演唱會今年的首站演出,近日王傑已經開始為演唱會積極籌備各項工作,很多歌手演唱會都會以絢麗的舞台,神秘的嘉賓做演唱會的亮點,但是以“浪子”著稱的王傑一向保持自己的個性,堅決把更多的錢投入在演唱會的音響設備和頂級的樂隊及優秀的幕後製作團隊身上,更不以邀請神秘嘉賓來吸引大家的關注度。2010年王傑在世界各地連開幾場演唱會,一直都是一條牛仔褲,一件背心,一個人中場不休息唱滿整場演唱會,而且場場爆滿,每場都有近80%歌曲大合唱,首首都稱得上經典佳作,去年北京演唱會現場,上萬歌迷共同撕吼《是否我真的一無所有》的聲音更是震動了五棵松體育館的舞台,也感動了做過幾十年演唱會的資深樂隊老師們,他們都稱第一次見到這樣舞台被震動的情景.’

值得一提的是本次演唱會將選用世界頂級音響設備,王傑將偕同超強樂隊陣容及著名音樂總監來英國,他表示,和之前的幾場相比,HMV的場地雖然小了點,但是這次要做到小而精,並且非常自信的說要為在英國的歌迷帶來最震撼的視聽效果

票務諮詢及團體訂購:07550287087

Email諮詢: davewangliveconcert@pdaetc.co.uk

臉書活動頁: http://www.facebook.com/home.php#!/event.php?eid=216791408331564

十一、幾米動畫影片「微笑的魚」游入英國,5/14於倫敦進行首場播映會已獲國際大獎無數的幾米首支動畫短片「微笑的魚」(A Fish with a Smile),5月14日將成為「魅力台灣‧古典倫敦 - 當大提琴碰上幾米」音樂會之開場動畫片。微笑的魚已周遊世界各國,這次的演出更將是幾米動畫於英國的首場播映會。除此之外,到場欣賞的民眾,現場還能獲得幾米為此音樂會專屬設計的精美獨家紀念門票和明信片套卡,是喜歡幾米繪本的朋友不容錯過的好康!

「微笑的魚」於05年獲得第二十九屆香港國際電影節最佳短片創作,以及第九屆首爾動畫影展評審團特別獎。06年更上層樓,獲得第五十六屆柏林影展兒童單元特別獎、以及第五十一屆亞太影展最佳動畫片,柏林影展評審團也特地讚譽「微笑的魚」是一部「簡單而美麗的影片」。

除了以上兩項「英國獨家」贈禮,此次音樂會還要再獻上更精彩的「全球獨家」給您。國際知名大提琴家林怡貝博士將於倫敦音樂會詮釋世界首演,國際知名作曲家渥馬克(Donald Reid Womack) 2011年的最新作品FFF (Falling, Floating, Flying)。一張門票「有聲有色」的多重享受,請尚未購票的民眾動作要快,只剩最後一週的售票,千萬別錯過這場代表台灣之光的音樂與藝術饗宴!十二、來自台灣的樂音 – 當大提琴遇上幾米 Dr. I-Bei Lin Violoncello Concert

日期:2011年5月14日, 週六  2:00pm (1:30pm doors open)

地點:RUDOLF STEINER HOUSE, 35 PARK ROAD, LONDON, NW1 6XT

演出曲目 (部分):

Cello SonataClaude Debussy

Sonata for Piano and Cello Op. 102, No. 1Ludwig van Beethoven

FFF: Falling, Floating, Flying

( 2011, 倫敦全球獨家首演 )Donald Reid Womack

Piano Transcriptions

The Man I Love

DreamsEarl Wild

George Gershwin

Sergei Rachmaninoff

Taiwanese Folk Songs

·       Blossoms on A Rainy Night(雨夜花)·       Tian Hei Hei(天黑黑)·       Diu Diu Tong(丟丟銅)Arranged & Composed by Hsin-Jung Tsai

Arranged by Sheng-Chang Yao & Le-Chang Chen

Arranged by Sheng-Chang Yao & Le-Chang Chen

Variations on a Theme of Paganini    Gregor Piatigorsky

SEATING PLAN AND TICKET PRICES

Adult / 成人票 (Over 18s): £8

Concession / 優惠票 (refer to below T&C) : £5

Box Office-1 : http://www.uktcc.org.uk/?page_id=93 (PayPal)

Box Office-2 : OURS TRAVEL, 301 Euston Road, London, NW1 3AD <TEL: 020 7388 8955>

<NOTE: please print out the PayPal receipt to exchange the concert ticket in entrance reception>

 欲購從速,剩票不多

中華民國建國一百周年籌備委員會英格蘭蘭台灣商會青年商會會長 

高偉淙 (David Kao)   

 十三、2011 倫敦佛光山 慶祝佛誕節舉辦浴佛法會佛教教主釋迦牟尼佛,不但是世間的聖人,也是出世間的聖人。其說法四十九年,以大慈悲、大智慧、大福德、大禪定、來教化眾生,希望所有眾生都能離苦得樂,超凡入聖,釋迦牟尼佛慈心大願的示教立喜,是淨化人心,和諧社會,和平世界的源點。為了慶祝偉大佛陀的誕生,倫敦佛光山謹訂於 :

5月7日(星期六) 12:30 – 20:00 及 8日(星期日) 10:00 – 17:00 於 Newport Place (China town) (唐人街, 涼亭)舉辦慶祝佛誕浴佛法會活動,以浴佛之功德,除去我們心中之塵垢,使我們的身心淨化,進一步長養如聖者佛陀的慈悲心、智慧心、禪定及福報,使社會得到安定,成就人間淨土。浴佛法會活動內容有形像遊行、獻供、香湯浴佛、香/花/燈供養、園遊義賣、節目表演及 KARAOKE 等活動。倫敦佛光山竭誠歡迎社會大眾, 闔府前往參加此一盛會,同霑法益。          倫敦佛光山 敬啟

十四、2011淡江華裔青年暑期華語營熱情招生中!!!

本校辦理暑期華語研習班經驗豐富,承辦僑務委員會暑期華語研習班已有5年經驗,歷年來辦理海外華裔青年語文研習班(暑期青少年班)、美國薩福克大學、奧地利維也納大學、德國慕尼黑大學、日本早稻田大學、青山學院大學等各國名校華語研習,績效卓著。今年奉任弘副委員長指示,服務海外青年研習華語,特開辦暑期華語研習班(3、4、6週),課程包括:華語課程、文化課程、體育課程、小組聯誼、電腦網路課程等,即日起開始報名,截止日期為5/31日。歡迎組團參加,也歡迎個別報名。  日期與費用如下:日期研習費用

2011/7/5~2011/8/15(6weeks)NT$62,000

2011/7/5~2011/8/1(4weeks)NT$44,000

2011/7/5~2011/7/24(3weeks)NT$36,000

Tamkang University Chinese Language Center-淡江大學華語中心Tel:886+2+23216320*24

Fax:886+2+23214036

email:192373@mail.tku.edu.twhttp://www.dce.tku.edu.tw/23.jsp

http://www2.tku.edu.tw/~dce/OCAC2010/100.htm

http://www.facebook.com/2010ocactku

十五、台灣人的好朋友-蘭大弼醫師逝世週年追思禮拜親愛的教會兄姐,台灣鄉親平安我們將於五月十四日上午十一點半假倫敦Lumen United Reformed Church (88 Tavistock Place, London, WC1H 9RT) 舉辦蘭大弼醫師逝世週年追思禮拜。

蘭大弼醫師是台灣彰化基督教醫院創辦人蘭大衛之子。一九一四年在彰化市出生,與台灣小孩一樣,愛布袋戲、童玩,總是打赤腳玩耍。他先學會說台語,英語是後來才學的。因此他常以流利台語介紹自己:「我是英籍台灣人」或「我是台灣囝仔」。

從小看著父母發放奶粉給貧苦家庭、對貧窮人家免費看病,他也志願學醫。取得英國倫敦大學醫學博士後,一九五二年起,擔任彰基院長廿八年,是台灣腦神經醫學權威,直到一九八○年才退休回英。

蘭大弼醫師在二00九年九月跌倒開刀治療,後來健康狀況就不甚良好。二0一0年三月二日因多重器官衰竭去世。蘭醫師彌留之際,說了一些醫護人員聽不懂的話,經過懂台語的大兒子一聽才知道,他以台語說著懷念去世的妻子、掛念台灣友人,還反覆說:「要照顧窮人。」

倫敦台灣光鹽團契與英國台灣協會誠摯邀請您一起參加這個感恩和紀念的週年追思禮拜聯 絡 人:鍾淑惠牧師

聯繫電話:07828-066-874

電子信箱:shou-hui.chung@manchester.ac.uk

Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=172699232778748

HelloUK: http://www.hellouk.org/forum/index.php?showtopic=240807

About Us: http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=48000865298

十六、華夏中文學校辦理教師進修課程

教師進修課程: 建置中文教學BLOG

本校得僑委會贊助,報名時若填寫優惠碼「OCAC/2011」,則可以享有課程費用一覽表中的優惠價。

中文教學BLOG是數位華語文教學的起點,是一個整合所有給學生的數位輔助教材和連絡事項的平台,增加其學習的機會。資訊融入語言教學已並非新鮮事(英語、法語、西班牙語…等),活潑、多元,今天就加入我們一起體驗將資訊融入中文教學的魅力吧!運用e世代學生們熟悉的溝通方式提升其學習成效,讓中文教學的方式與時俱進,與這e時代接軌。

課程適合對象:對此課程有興趣且具有基本電腦操作能力者(Microsoft Word and Internet),皆可報名參加。講師: 林佳瑤 老師上課語言:  Mandarin中文

上課地點和時間:1) 實體教室 (with your own laptop)

Chipping Barnet Library, EN5 4QT (Zone 5 North)

Wednesdays, 11 May – 08 June, 5-7.30pm (12 hrs)

報名截止日期: 2011年5月8日

2) 線上網路教室 Internet at home

Saturdays, 7/5, 21/5, 4/6, 18/6, 2-5pm (12 hrs)

報名截止日期: 2011年5月5日課程費用一覽表: ( http://goo.gl/6eQqr )

報名方式: 填寫線上報名表( http://goo.gl/bv6CO</

This entry was posted in 英國地區僑務資訊. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *