Monthly Archives: July 2011

駐英經濟組第292號商情

為促進英國迫切需要的新電力基礎設施建設並建立鼓勵投資機制,能源部長Chris Huhne將提出電力市場改革方案,。若改革失敗,未來10年英國將面臨電力中斷和電壓過低的窘境,但目前看來,情況並不樂觀。 Huhne部長於2010年底曾表示,政府計畫使英國成為能源投資的最佳國家之一,但倫敦金融市及能源公司普遍抱持懷疑的態度,政府提出的改革方案似乎僅增加市場的不確定性。外國電力公司-RWE本周證實將完全放棄英國市場,另提供英國電力的德國E. ON電力公司將可能因德國決定完全放棄核能發電,逐步取消核能投資。有意在英國投資建造新核能電廠的法國EDF電力公司,僅承諾投資兩個新核反應爐(英國需要8座核反應爐以因應電力需求)。 日益成長的需求、萎縮的供給及雄心勃勃的減排目標等三重打擊,挑戰英國的能源政策。在未來的十年中,英國許多核能和燃煤發電廠將停用,將失去約1/3的發電能力,必需要有新的投資,政府預估必須要投資1100億英鎊,但業內人士估計將超過一倍。 歐洲其他國家的情況類似。花旗集團全球電力市場報告顯示,歐洲必須於未來十年投資近 1萬億歐元,以取代即將停用發電廠才能因應市場需求並滿足新的環保要求。但英國面臨著更為嚴峻的考驗,與歐陸不同的是,歐洲國家的政府訂單及公用事業等基本上仍由國家管控,而非私人企業。在英國電力公司大多是外商,以短期利益及市場導向為主要投資考慮因素。 英國電力投資獎勵機制目前都能有效吸引投資,核能、可再生能源及清潔煤技術,這些發電方法初期需要大量投資,但必須要有政府的價格擔保及市場需求。但電力行業更適合於國營而非私營,因只有政府才能提供必要的擔保。 電價的迷思仍然存在,20年前電力公司私有化似乎使能源價格相對低廉,但卻沒有帶來良好的電力基礎建設。電力設施升級問題已迫在眉睫,英國卻承諾更加嚴格的二氧化談排放目標,而英國發電較其他歐洲國家還要依賴煤炭,英國要達成該目標更是難上加難。 為此,政府提出四大變革。(一)首先制定低碳排放價格,較隱藏性稅收高一點,市場價格與底價間的差額將付給政府,以支付國債,也提供某種激勵無碳發電投資。(二)修改現行的『電價補貼』(feed-in tariffs)以保證核能及可再生能源價格,使這些非營利性的電源更加可行。(三)採取不同價格優惠以說服投資者建立緩衝的發電能力,方便地切換並滿足高峰需求。(四)將推出新排放標準以遏止新火力發電廠的投資。 這些措施非常混亂及昂貴。理論上應可達成政府目標,但是這些改變有非常明顯的缺失。最重要的是,這四項措施將增加龐大的電力成本。政府預估,10年內將能提供1/3電力,但業界認為時間會拉的更長。 荒謬的是,能源暨氣候變化部門聲稱,電力法案是中立而且符合公眾利益的,因價格上漲將為投資帶來更大效益。該論點缺乏邏輯,而除非總收入成長非常可觀,電力公司不會考慮投資2000億英鎊。但無論民眾如何節省電力的使用,最終消費者將改革付出代價。 更糟的是,這些改革將會使許多英國企業特別是能源密集型企業因高電價而缺乏競爭力。政府為防止企業外移不得不實行對於重要策略型企業提供特殊補貼。 政府若將這些變數做全面評估,仍可能不足以激勵能源產業的投資。一位電力公司主管表示,企業對於信任政府能否在公眾抗議聲中仍信守對企業的價格承諾表示懷疑。正如Centrica公司執行長Sam Laidlaw於6月表示,能源投資時間緊迫,必須於1年內採取行動,否則英國可能要犧牲碳減排目標,以維護安全的能源供應。 Laidlaw認為,政府若無法吸引並實現新核能電廠及可再生能源投資,英國將持續依賴便宜且進口的天然氣發電來源。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第291號商情

英國以糟糕的氣候而著名,明顯的不是適合太陽能源開發。但英國盡最大的努力提高小規模發電量,欲達成雄心勃勃的節能減碳目標,歷屆政府都將賭注壓在太陽光能,但該策略的前景卻越來越黯淡。 在2010年以前,工黨政府對所有類型的小規模發電(主要是指太陽能)提供政策性補貼,97%的補貼都是安裝光伏電池板。聯合政府提出『大社會』的豪言壯志,希望公眾能成為對抗氣候變化的一部分。 政府補助太陽能的原因是顯而易見的,太陽光是清潔能源且無處不在,但推動地方主義是需要中央政府的參與並提供資源。任何人安裝成本12000英鎊標準太陽能面板系統,25年預期回報率為10%,英國夏季雖短暫,這似乎是不錯的投資。目前超過 40000戶都裝有『綠金光閃閃』的太陽能電板(包括查爾斯王子在倫敦的住所Clarence House)。 英國需增加發電能力,因核電設施及一半的火力發電廠將於2023年關閉。天然氣是顯而易見的低成本短期供電來源,但政府已雄心勃勃承諾於2050年減少80%二氧化碳排放目標。這意味著英國必許採用清潔能源,但問題是太陽能並不是是最好的選擇。 許多歐洲國家也提供類似的補貼。但批評者認為,太陽能無法在英國這樣缺少充足日照的國家發揮核心作用。在英國若天氣晴朗時,電力消費是最低的時候。此外,由於太陽能電力存儲技術尚不存在,一般電廠仍需要在高峰需求時提供電力。政府預測,到2020年小規模電力設施的發電量的電力輸出比例不到所有供電量的2%。 太陽能補貼也昂貴。政府估計,20年小規模發電淨成本將超過 80億,並需通過提高能源價格來支付。這將使太陽能補貼倒退,而窮人能源支出將占收入的比例較大,價格上升將衝擊英國對排能減碳的承諾。 補貼的目的是大眾能負擔得起太陽能並刺激技術的生產和創新,但英國市場太小,並無法影響太陽能電池板的市場價格。此外,由於政府最近削減對商業性太陽能發電廠補貼,將造成成本升高而技術回收速度變慢。令人擔憂的是,英國的能源監管機構無法收集每個拿到補助的家庭產生的電力的數據,難以評估補貼政策的效率。 太陽能補貼也威脅其它可再生能源的投資,並分散政府努力說服人們節能的成效,也或許英國原本就該學會不指望太陽能。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

兆豐國際商業銀行(倫敦分行) 招聘

需具英國合法居留及工作權者,應徵者條件如下: 行政及Back Office助理(全職乙名): 1.     具英國合法居留及工作權者。 2.     金融、財政、會計、商學相關學科學歷者佳。 3.     中、英文說寫俱佳,電腦文書軟體(Word, Excel, PowerPoint)操作嫻熟。 工作內容: 行政工作:接聽電話、各類行政庶務文書工作、其他總務事項及。 Back Office工作:銀行間資金存借、外匯交易、債券買賣等金融交易之交割。 工作地點:倫敦金融區City of London 年薪:視工作經驗。 本職缺為全職工作。意者請於2011年7月20日前將履歷表郵寄至 4th Floor, 35 Chiswell Street London EC1Y 4SE Mega International Commercial Bank 或e-mail至 general@megaicbc.co.uk 經甄審、初選(初選不合者恕不退件)、通知面試,試用三個月,試用合格後轉為正式雇員。 兆豐國際商業銀行 倫敦分行

Posted in 求職招聘 | Leave a comment

2011 TCCE Golf Championship Cup competition

1. 比賽時間: 2011年8月29日(星期一 Bank Holiday ) 2. 比賽地點: Gatton Manor Hotel & Golf Club Standon Lane, Ockley, Nr.Dorking, Surrey, RH5 5PQ Tel: 01306 627555 http://www.gattonmanor.co.​uk/ 3. 比賽方式: 採個人Stableford計分方式, 以參賽人在其所屬球場或球會之最低 handicap為準, …但最高28, 男打 Yellow tee, 女打red tee, 男女一同競賽. 4. 比賽獎項: 冠軍, … Continue reading

Posted in 商會活動 | Leave a comment

台沛徵才啟事

台沛公司基於業務擴展需要,誠徵下列人才: 1. Sales Executive 負責通路/超商業務拓展,聯繫及服務。應徵者須具備: 1.    英國工作許可(PR/WP/PSW) 2.    英國駕照(需開車拜訪客戶) 3.    中英文說寫流利;具有粵語能力者更佳 4.    具良好的溝通能力,個性熱忱,誠懇,積極。 5.    因業務需要, 必須商務旅行,有時需外宿(英國國內) 2.  Sales Coordinator 負責與客戶聯繫,訂單處理,執行 Marketing 事務,含參與促銷活動及其他相關的行政事務,應徵者須具備: 1.     英國工作許可(PR/WP/PSW) 2.     中英文說寫流利;具有台語及粵語能力者更佳 3.     具有 MS Office  & Photoshop 技能 4.     電話溝通能力良好 5.     具有social media marketing 及網頁維護技能 … Continue reading

Posted in 求職招聘 | Leave a comment

台商誠徵遠東採購

工作內容: 與廠商議價, 開發新產品及管控庫存. 需配合出差. 薪資: 20-30k 依經驗 需求: 具兩年以上國際採購經驗. 嫻熟供應鏈管理 精通中英文, 具備電腦技能 思路清晰. 善溝通應對 積極進取, 能吃苦耐勞 有合法居留權, 性別不拘 意者請洽 Chrissy Cooper (Chrissy.Cooper@rapidelec.co.uk), Chentza Huang, or Mike Lee

Posted in 求職招聘 | Leave a comment

建國百年成功職涯講座系列 – 企業家的KnowHow

建國百年成功職涯講座系列 – 企業家的KnowHow 俗話說:「金錢不是萬能,但沒有錢就萬萬不能!」 如何看準方向、抓住機會,培養正確的金錢觀念和財富嗅覺? 如何善用自己的優勢和資源,累積成功人生的籌碼? 如何輕鬆運用人際網絡,打通人脈資源的邊際效益? 在中華民國建國百年的仲夏七月,英格蘭台灣商會青年商會將邀請您一起參與,「成功職涯講座系列之企業家的KnowHow」,透過這些實用的課程,以及企業家們的無私分享與傳承,你也有機會成為下一個坐擁財富和美麗人生的成功人士!請于下週二 (19th/July) 之前填妥次頁報名表 &回傳台灣商會青年商會(Email: tcce.jc@gmail.com / Fax:07043-091261) 完成講座報名。 時間:24th/July, Sunday, 2:00pm (1:30pm 進場) 地點:Room HHG05 , Universityof the Arts London , 272 High Holborn , WC1V 7EY 對象:不限, 歡迎踴躍報名參加 費用:免費, 現場備有簡單點心與茶水 主講人: 董淑貞女士(SusanTung),英國董氏全球金融公司董事長,上海阿思列夫開挖工程董事長,「董淑貞獎學金」創辦者,曾任黑印度地毯公司董事長、洪浦公司董事長等,擁有逾28年的國際經商暨創業與投資之經歷。 … Continue reading

Posted in 商會活動 | Leave a comment

駐英經濟組第284號商情

任何明智的政府都會將防止世代衝突當作是優先事項,例如南歐出現衝突時,妥協非常困難。 希臘,西班牙及意大利年輕人的憤怒是可以理解的。希臘青年必須背負他們上一代集體且不負責任的預算,但目前有限的就業法規仍獨厚即將退休的一代。不幸的是國家財政破產,財政緊縮方案是唯一的出路,這對年輕人來說如同是凋謝的玫瑰花,夢想破滅。 英國公務員於今(6月30日)也走向街頭表達他們的憤怒,但公職人員不值得任何的同情,因這些人要強迫未來納稅人替他們支付較政府提議更舒適的退休基金。即使在考慮入公職人員具有較高教育背景及資歷的因素後,公職人員平均收入在2010年仍較私營部門高出7.5%。公信力高的財政研究機構(Institute for Fiscal Studies)預估,公職人員每年提撥的養老金占收益的比例為14%。 這些抗議的公職人員應該認為自己還算幸運。最近瑞典、美國、澳大利亞,紐西蘭的改革已完全取消公共部門的福利退休金計畫,並與私營部門同步。英國政府的改革提案,明顯的較這些國家更為慷慨。 在所有不合理的抗議聲中,罷工者提出一個重要問題,乃聯合政府是否能協調好世代間利益的平衡。若要精準的提出一個公式是不可能的,因為計算不同世代的淨稅負擔時,先前的假設是具高度敏感性的。 這也就是說,其實英國的起跑點比其他國家都要好。2009年歐洲民意調查Eurobarometer顯示,英國世代間的平衡幾乎比任何歐洲國家都更公平。當被調查者被問及老年人是否成為社會的負擔時,英國人的態度比在法國,德國,意大利的受訪者更不同意該論點,英國世代間的平衡比歐洲南部及東部國家來的更和諧。 仔細分析這種世代和諧的態度,經濟合作與發展組織(OECD)發現,這些國家如英國因超過60歲的高就業率及高比例的私營部門退休金,世代衝突是最弱的。但該結果也同時對聯合政府提出警告。 OECD估計,2050年國家為老年人準備退休金的成本將由2010年占國民所得的15%漲至18.5%,而英國更可能比大多數歐洲社會認同老年人接受退休金制度需重大改革的觀點,以緩解就業人口為上一世代支付養老金的財政負擔。 英國政府部會官員是否有考慮到社會觀感?一些改革方案對不同世代利益分配相對中立,例如提高退休年齡將減輕未來納稅人的負擔,但下一代工作時間也必須拉長。 政府將於下周提出老年人長期護理類似調整。現在的納稅人必須支付約50000英鎊稅作為長期護理的資金,雖增加納稅人的負擔,但也給目前就業人口更加人道及安全未來。 聯合政府迅速削減赤字政策的主要目的是減輕因這一代造成的錯誤卻必須讓下一代負責沉重負擔。 即使改革順利,現在的兒童卻必須面對國家債務是國民所得兩倍的難題,這比他們父母在本世紀初期所負擔的債務還要高。 但若改革目的僅在於減輕財政赤字,以降低下一代的負擔,財政大臣George Osborne在改革過程中所做的每項決定都可能會為世代衝突埋下種子。 若通貨膨脹造成目前就業人口退休金縮水,已變窮的就業人口將因目前退休人口養老金受到保護而感到手頭拮据。現在退休金是以通貨膨脹,盈收或2.5%的最高值來計算。高稅率納稅人的兒童福利將被削減,但70歲司法部長Ken Clark將不必擔心他的冬季燃油費及免費乘車證被取消,但大多數學生的學費補貼都被取消,而財政大臣卻保留國家醫療保健預算,而該決定主要受益者仍是老年人。 這些資源再分配的選擇削弱英國世代間的凝聚力,有一天英國的街道將充滿憤怒下一代的抗議聲。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第283號商情

英國國會計畫將允許地方議會對企業提供商業稅率折扣,只要地方政府能負擔,未來商業稅率的徵收將具備地方特色。 該計畫是地方主義法案裡,城鎮將有不同等級的商業稅率,打破多年的統一的稅率。 英國商會(Chamber of Commerce)秘書長David Frost表示,該計畫讓議會有降低利率以吸引企業到當地發展的自由,這將刺激企業及地方經濟成長。 地方政府因未來4年28%的政府補貼遭削減而財政拮据,這意味著地方議會將等到財政狀況改善才調降商業稅率。營業稅是地方主要收入來源,地方官員將不願削減營業稅收。 商業團體先前表示,不贊成議會有自行制定稅率的自由,並警告這可能會使一些企業處於不利地位。 但國會議員們認為,通過開放地方調降國家統一商業稅率的權利,將使企業相信此舉將促進經濟成長。 地方議會可以通過『補助性營業稅』(supplementary business rate)的方式提高稅率以資助一次性項目如倫敦的城際鐵路(Crossrail)。國會將限制調高稅率的使用權,但將賦予企業以『過半數票否決權』(majority vote veto)來阻止稅率調高。 國會將允許地方政府某程度的『保留營業稅』並達到更大的財政自主權。詳細提案將於7月進行磋商,隨後將於明年列入各地政府財政法案。 副首相Nick Clegg於6月19日表示,政府將扭轉政府『十年中央集權』,使地方做『自己的主人掌握自己的經濟命運』。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第282號商情

根據奇異公司(GE)調查報告指出,英國高科技製造業面對是否擴充規模的十字路口,但經濟現狀及資金或技術人員缺乏,使得擴張困難。 參與調查的400家公司表示,許多公司雖成功擺脫經濟低迷風險,卻還有很多公司決定推遲發展計畫。該調查報告可能打破政府預期回暖的製造業能促進經濟回升的希望。 該調查報告支持遊說團體的論點,即政府需推出更多政策來支持製造業,以促進經濟重新平衡。 參與調查公司都是在技術先進的行業擁有專精產品,並在全球銷售,競爭對手少。被訪公司中,超過3/4認為,企業經營狀況抱持樂觀的看法,有近1/3公司的生產線滿載或接近滿載,但因某些因素,如銀行資金短缺,及全球需求不振的擔憂,僅有21%的公司計劃增加產量。 位於Leeds專門生產用在醫療器械行業製造紡織品機台的Fiber Extrusion Technology總裁Richard Slack表示,公司擴張速度相當快,但對於未來採取相當謹慎的看法,該公司不願意向銀行要求貸款,因銀行貸款困難。 位於Cheltenhan專門生產特殊船引擎公司Utra Dynamics 的Richard Godfrey表示,業界目前有個普遍的心態,即投資擴張似乎不太明智,即使該公司訂單及業務前景看好。 EEF製造商聯合會政策主任Steve Radley表示,從GE調查結果來看政府可以制定政策促進高技術製造業擴張,如促進銀行提供貸款或補助以採購設備,幫助公司加速擴張規模。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment