Monthly Archives: September 2011

經濟部辦理旅英台商座談會

經濟部辦理旅英台商座談會邀請函 一、日期: 2011年10月12日(星期三) 二、時間:13.00 – 15.00 三、地點:Asia House, Fine Room 63 New Cavendish Street, London W1G 7LP Tel: 020 7307 5454 最近地鐵站:Oxford Circus, Regent’s Park 三、活動內容: 1. 經濟部林政務次長率國際貿易局陳副局長銘師、工商協進會張秘書長炯昌訪英洽公,林次  長關心台英雙邊經貿交流,特別希望與各位旅英台商座談,傾聽各位台商心聲。 2. 報告台灣最新經濟發展政策及商機等投資環境措施 四、議程: 13.00             報到 13.00-13.40 工作午餐 13.40-15.00 … Continue reading

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

TechWorld – Excel London, 16/11~17/11

ICT sector group of UKTI in London will be hosting again the event called TechWorld (originally Technology World) in November (16~17 November) which features on 3 technology areas – Energy and Environment, Digital Connected World, Enabling Creativity (http://www.technologyworld.uk.com/theevent). You can meet cutting-edge … Continue reading

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

英國地區僑務資訊100.9.22第54期

各位敬愛的旅英僑界鄉親 欣逢中華民國建國100年,旅英僑界決定用擴大參與、歡喜同樂的精神,於10 月 8 日(星期六)假Holiday Inn Regent Park辦一場盛大國慶餐會以資慶祝,主辦單位目前挖空心思、蒐羅設計各項有趣歡樂的節目,務求邀請最多鄉親拋開平時繁忙雜務,一起來與老朋友相聚,同時也為風雨茁壯的中華民國慶生。由於摸彩討吉利向為我族歡喜氣氛中最受歡迎的活動,我們感謝目前已有3張台北倫敦來回機票禮品壓陣,其他精緻高尚獎項亦陸續湧進,但為讓今年慶祝建國100年國慶餐會更顯別開生面,我們尚需鄉親及商號大老闆們慷慨捐輸,踴躍解囊,讓今年摸彩賭手氣時,歡呼驚喜聲,此起彼落,笑聲連連。 有意呼應我們召募者,請速與婦聯會孫愛珍女士(mrsjennysing@gmail.com)登記備案, 並請自行將禮品帶去餐會現場。 謝謝您對餐會籌備會的鼓勵,也對您支持中華民國的情操致敬! See you 10 月 8 日! 日期: 2011 年 10 月 8 日(星期六) 時間: 6:30 pm 進場 費用: £33 (大人、小孩同價) 地點: Holiday Inn Regent Park, Carburton Street, London W1W … Continue reading

Posted in 英國地區僑務資訊 | Leave a comment

2011年世界技能大賽 (WSC2011)

各位旅英台商朋友您們好: 我國行政院勞委會王如玄主委將率團來英參加10月4日-9日倫敦Excel展館舉行之「2011年世界技能大賽 (WSC2011)」,歡迎各位台商朋友前往觀賽。 本次代表團於競賽場之會員區設有台灣展示攤位,攤位編號為369(詳如附件1右下角),10月5日至8日競賽期間可免費前往競賽場,詳細賽程請參考附件2,但須事前上網註冊完成方可免費(現場購票為10英鎊),建請先上網註冊以利進場。註冊詳情請參考主辦單位網頁: www.worldskillslondon2011.com

Posted in 駐英經濟組 商情 | Comments Off on 2011年世界技能大賽 (WSC2011)

英國地區僑務資訊10​0.9.15第53期

一、精彩100 國慶餐會邀請函 二、行政院大陸委員會賴主委幸媛倫敦演講餐會 旅英台大校友會於9月10日(周六)借陸委會賴主委幸媛來英訪問之便,特假倫敦華埠之頂好大酒樓舉辦午餐餐會,邀請賴主委演講。 本次餐會受到旅英僑界老中青三代的積極回響,共有近兩百名旅英臺灣鄉親到場聆聽,惟限於場地因素,尚有許多臺灣鄉親向隅,無法和賴主委面對面互動。席間,由旅英台大校友會會長蕭勝文醫師向來賓致意歡迎、並由張大使小月引言介紹賴主委在主持人賴芷儀的串場以及旅英台大校友會秘書長何智元的統籌安排下,現場氣氛活潑而且熱烈。 賴主委以一個多小時的時間,搭配多媒體介紹三年多來的大陸政策執行狀況、説明「門打開,阮顧厝」之開放但有所制約的措施。演講中強調在現行的開放政策及對等的雙邊對談下,兩岸在雙邊的穩定,貿易及外交上,皆有進步,並在進餐後,接受在場鄉親的即席提問。結束時,賴主委親切地與到場來賓合影留念,並且承諾會儘快再次來英與大家會面。 三、英國大地社中秋節遊河之夜 英國大地社於九月十一日晚,在倫敦的運河上,舉辦了每年例行的「中秋賞月」 活動. 遊船於六點四十分緩緩啟程,近五十位會員與會友們,伴著歡聲笑語,品嘗陸用儒會長提供的香醇臺灣高山茶。當晚的活動,除了遊覽運河兩岸幽靜的景緻,很多人首次看到船過水閘的過程,在讚嘆工程的巧妙之時,都說此遊可謂機會難得的知識之旅。能在雨過之後的傍晚時分,觀賞到濛瓏的月亮,是大家一致的快慰。加上猜謎,歌唱及摸彩等娛樂趣味活動,直到晚上九點半左右,遊船抵達 Kings Cross 碼頭,活動才告結束,大家相約明年中秋再聚。 四、台灣軟實力,賽德克巴萊 明年將角逐奧斯卡外語片 史詩電影「賽德克‧巴萊」聲勢如虹,還沒上映就創下預售佳績,新聞局今天也宣布,「賽德克‧巴萊」將代表我國參加明年的第84屆奧斯卡金像獎外語片競賽。 以下先睹為快,賽德克巴萊5分鐘精華(8/31釋出影片) http://www.youtube.com/watch?v=e7_KduBnaDE&sns=fb 五、福爾摩沙秀100台灣設計展 FORMOSA SHOW開創以來,成功結合全英國台灣工商僑學界以及藝術設計專業人士共同合作,這是一個藝術家和設計師國際曝光與提升整體品牌形象的最佳平台。FORMOSA SHOW今年將參與倫敦設計節,該設計節由創意倫敦和倫敦發展機構發起的一年一度的設計節,旨在推動和發展英國的創意產業,每年以議題、行銷、硬體、合作四大優勢,創造200場次活動,成功吸引30萬人次參與,成為全球創意產業的焦點。 FORMOSA SHOW 九月21日起將在London Design Festival 2011中參展,預計吸引3000人以上國內外參觀人潮,是台灣展現設計實力的最佳機會。 倫敦福爾摩沙秀即將綻放光芒,誠摯邀請您共同參與慶祝建國百年贊助100英鎊計畫。贊助金額100英鎊起,希望藉由百鎊力量,團結國內外工商僑界人士,一起分享這百年的喜悅,別小看區區小小一百英鎊,這將是發揚台灣創造力揚名國際的第一大步。 有意贊助人士請將您的款項匯入我們Paypal帳戶: donation@ceouk.org 或 匯款至 銀行戶名:  Creative Enterprise Organisation Account No: 210919 … Continue reading

Posted in 英國地區僑務資訊 | Leave a comment

駐英經濟組第373號商情

20位經濟學家投書金融時報呼籲政府早日取消50%最高所得稅率,遭到英國聯合政府拒絕,堅持認為政府首要任務是削減中低收入者的稅收負擔。 首相府發言人指出,聯合政府協議優先考慮,中低收入者的減稅,並將所得稅門檻提高至10,000英鎊,該目標是政府『一個較長期的政策目標』。 自由民主黨財政部主任秘書Alexander進一步表示,該黨的目標是讓賺取最低工資的全職工作著完全免稅,希望將所得稅門檻提高或接近12500英鎊。當整個國家正面臨嚴重的金融挑戰,當務之急必須照顧中低收入戶。 財政大臣George Osborne曾因對50%最高稅率是否能提高財政收入持懷疑態度,並已成立研究小組研究其影響,但該項措施象徵政治公平。 有些因素讓人相信政府是不可能對年收入15萬英鎊以上者取消徵收50%所得稅率,該政策是前工黨政府財政大臣Alistair Darling於2013年財政預算案之前首次推出的緊急措施。 首先,稅務暨海關總署研究最高稅率提高是否預期增加27億英鎊財政收入,但該資料必須於再等一年,直到明年1月自我評估的納稅申報表收集後,才會有充分的數據。另將需要時間來分析該數據,這意味著改變2012年的財政預算案是不可能的。 目前Osborne面臨保守黨右派和CBI雇主組織的壓力,為高收入者減稅。這些團體認為,現在政府推動成長策略,降低最高所得稅率是對經濟有正面效益。 自由民主黨黨魁Nick Clegg表示,他並不反對刪除50%稅率,但他堅持應改為替代和更有效的手段向富人徵稅。Clegg正在為富人稅的形式徵求意見,包括可能的對超過200萬英鎊的豪宅徵稅。 反對黨影子財政大臣Ed Balls表示,當百萬戶中低收入的家庭和退休者在掙扎時,政府為什麼對中低收入者只加稅卻正在討論如何替富人減稅。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第371號商情

根據英國採購經理人指數(PMI)調查報告,製造業於八月連續第2個月衰退,而且情況可能繼續惡化。 採購經理人指數由7月份的49.4下降至8月的49,是2009年6月以來最低點。PMI指數低於50表示經濟萎縮。生產和出口訂單指數均下跌自2009年5月以來最低點。 儘管製造業只佔國內生產總值13%,但去年製造業是推動經濟復甦的主力。跡象表明,製造業已轉弱,加劇整體經濟減弱的擔憂。 蒐集PMI數據的Markit首席經濟學家Chris Williamson表示,自今年年初以來經濟成長減慢的幅度很驚人。不過,製造業下降並沒有超過經濟衰退時的幅度。該指數於2009年2月見底降至35。 經濟學家曾預計該指數將下降至49,但由一些調查顯示,很可能進一步下跌,如新出口訂單指數於7、8月由53.8降到46.6。 皇家採購及供應協會David Noble表示,除歐洲大陸,愛爾蘭和美國主要市場需求下降之外,全球PMI調查顯示,很多亞洲出口大國及歐洲需求下降造成製造業已放緩或收縮。 野村證券經濟學家Philip Rish表示,全球經濟放緩將發生在不好的時間點,英國自去年冬季和今年春季已因國內因素成長遲緩,但國際環境需求減弱更導致其緩慢復甦。 正面來看,儘管進口價格持續上漲,但8月份上漲速度20個月內最慢,緩解通膨壓力。許多調查顯示,9月產品價格上漲速度減慢,這給予英格蘭央行相當的喘息空間,因央行認為高通膨只是暫時現象並暗示將不會於短期內提高利率。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第363號商情

根據英國國家統計局數據顯示,2010年淨移民上升21%為239,000人,因移出人數顯著下降,增加移民大多來自東歐。 2010年的長期移民由2009的567000是575,000僅略有上升,但移出是六年來的低點336,000。 這些數字將嚴重考驗內政大臣Theresa May履行保守黨於該國會任期結束前將『淨移民人數下降至到數萬人』的承諾。 其中最大的障礙是淨移民數字上升的多種因素超出政府可控制的範圍,如在歐盟內減少移民的湧入。國家統計局數據顯示,從東歐國家淨移民國家包括波蘭、拉脫維亞、立陶宛、斯洛伐克和斯洛伐尼亞的移民由2009年的5,000增加近七倍至39,000。 牛津大學的移民資深研究員Carlos Vargas-Silva博士表示,英國仍吸引東歐國家移民的情況還會持續一段時間,因英國需要勞動力、工資仍然高於波蘭或其他國家和A8移民在英國建立完善的社區和網絡。 儘管有這些挫折,移民部長Damian Green指出,從季度來看,淨遷入其實已略有下降,由2010年第3季的242,000下降到第4季的239,000。 Green表示,經過近兩年的淨移民增加已於2010年第4季穩定下來,聯合政府『激進的改革』移民制度,於今年4月開始已看到效果。 這些改革包括限制從歐盟以外的移民數和打擊對虛假教育機構,企圖以減少外國學生數量。 智囊公共政策研究機構(Institute for Public Policy Research)副主任Matt Cavanagh表示今年第二季度到英國工作的人小幅下降2.7%,抵消學生入境3.5%增加,並不表示該政策真的奏效。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第362號商情

英國因建築許可核放已下降到2009年以來最低水準,住房短缺情況將於未來三年惡化。 根據房產商聯合會的數據顯示, 5-7月住宅申請批准件數僅有25,000件。該數據是經濟衰退以來第2低,較去年同期下降24%,顯示英國房屋建設供給將無法達到每年24萬家庭房屋數需求的一半。 全國最大的住宅建築公司Barratt執行長Mark Clare表示,政府規劃單位不應成為住房市場復甦的瓶頸。 規劃部長Greg Clark表示,國家信託基金會(National Trust)和英格蘭保護農村運動(Campaign to Protect Rural England)錯誤地指責政府把『綠地』地區處於被開發的危險之中,但這些受保護的地區將繼續原有政策。 Clark表示,目前的規劃系統很慢、太官僚和太複雜,當地居民和當地企業無法有效使用,而造成太多的規劃申請時間過長,但環保慈善機構堅持,改革可能無法保護農村。 又英國聯合政府改革營建許可的計畫面對一個強大的對手,即管理英國許多國有莊園並擁有370萬會員的慈善機構『國家信託基金會』(National Trust),其地位的重要性不小於保守黨的『文化部』和投票給自由民主黨英格蘭中產階級。『國家信託基金會』對於聯合政府的規劃不滿,其目的是引入更有利於發展的新制度。該基金會特別反對贊同開發傾向,而認為『可持續發展』定義不清,將替開發商打開大門破壞鄉村景緻。 這種反對態度有些歇斯底里的氛圍。例如,有人認為,新做法將導致建築物隨處可蓋,包括所謂的『綠化帶』或風景優美的地區,但其實是不會。但政府譴責『國家信託基金會』使用『誤導性』語言確不足以能說服民眾該改革是必要的。規劃部長Greg Clark對於現行制度並沒有提供足夠的新房子,主要是因它太容易阻礙發展的看法是正確的,但這並不意味著可以忽視地方的擔憂。 Clark部長需要做兩件事情。首先,政府必須明確定義『可持續發展』,並應該解釋如何鼓勵地方政府建造更多住房。真正的問題是大多數參與規劃決策的地方議會,卻沒有分享到發展的成果,這種情況必須改變。故聯合政府已勉強接受提撥少量收入給地方政府,但必須提供更慷慨的方案。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

英國地區僑務資訊10​0.9.1第51期

一、雙籍役男返國應持中華民國護照 持外國護照返國者,請注意相關兵役及入出境之限制。 我國目前仍採徵兵制度,具有我國國籍且曾在臺設有戶籍之男子,於年滿18歲之翌年1月1日起役,至屆滿36歲之年12月31日除役前,依法皆有服兵役之義務。至在臺原有戶籍兼有雙重國籍之役男,無論其戶籍是否遷出國外,應持中華民國護照入出境;其持外國護照入境,依法仍應徵兵處理者,將限制其出境至履行兵役義務時止。 至於具有僑民身分之役男,依「歸化我國國籍者及歸國僑民服役辦法」之規定,返國居住「屆滿1年」時,依法辦理徵兵處理。僑民役男如持外國護照入境,其入境在臺居停留期間亦應納入併計。 二、英國崇正總會歡迎行政院客家委員會訪英 台灣行政院客家委員會代表團暨台北駐英國辦事處一行四人,由范佐銘處長率領,8月11日到達倫敦專程訪問英國崇正總會。是日倫敦華埠金龍軒酒樓歡聲笑語,客語鄉情,席間賓主頻頻舉杯,共敘客家情誼。 黃冠明會長代表崇正會全體會員熱烈歡迎台灣行政院客家委員會代表團訪英,並且專程訪問該會。他首先感謝林少明首席副會長辛勤工作,促成了這次歡聚。代表團帶來了台灣客委會和客家鄉情的親切問候,非常溫暖,祝賀貴賓旅途愉快,訪問成功。黃雄祥秘書長致歡迎詞指出,今年是辛亥革命一百周年,此時能夠與來自台灣的鄉親歡聚一堂,感到十分高興。台灣有四百多萬客家人,中國大陸有幾千萬客家人,海外華僑也有一千多萬客家人,英國客家人願意發揮橋樑作用,用客家鄉情促進兩岸聯誼,為實現國父孫中山先生的革命理想繼續努力。 范佐銘處長代表台灣客委會代表團感謝崇正會的熱情接待。他指出,台灣無論官方或民間都非常重視繼承和發揚客家文化的傳統,在台灣有客語學院、客語教師研習班,考公務員要客家事務行政專科,官方還制訂實施了「客家基本法」,甚至台灣的交通車也有客語報站,全方位推動客家文化的傳承。范佐銘簡介了台灣客委會的工作情況,並盛情邀請大家參加今年11月在台北舉辦的「2011年全球客家懇親大會」。他還特別提到2009年台灣地震時,英國崇正總會發動會員慈善捐款賑災,謹代表災民表示衷心感謝。 台北駐英代表處鍾宇章專員在講話提到,很高興在這裡與台灣客委會訪英代表團和英國崇正總會歡聚一堂,他本人與黃冠明會長和林少明首席副會長是老朋友了,2009年台灣地震時崇正會發動會員積極賑災,同胞情誼令人感動,再次表示衷心感謝,希望今後更多增進友好交往。最後,雙方互送禮物、交換錦旗、攝影留念。 出席歡迎宴會的有該會名譽會長曾天送、何金德、理事長殷建洲、副會長鄧柱芳、李煌發、副理事長葉天生、顧問杜康年、林南、陳來發、英文秘書李麗芳、婦女主任李燕娣等共二十餘人。(本新聞由星島日報提供) 三.福爾摩沙秀100台灣設計展 慶祝中華民國建國100年「贊助百英鎊計畫」 拓展台灣軟實力 提升國家競爭力 發揚台灣設計力 FORMOSA SHOW開創以來,成功結合全英國台灣工商僑學界以及藝術設計專業人士共同合作,這是一個藝術家和設計師國際曝光與提升整體品牌形象的最佳平台。FORMOSA SHOW今年將參與倫敦設計節,該設計節由創意倫敦和倫敦發展機構發起的一年一度的設計節,旨在推動和發展英國的創意產業,每年以議題、行銷、硬體、合作四大優勢,創造200場次活動,成功吸引30萬人次參與,成為全球創意產業的焦點。 FORMOSA SHOW 九月21日起將在London Design Festival 2011中參展,預計吸引3000人以上國內外參觀人潮,是台灣展現設計實力的最佳機會。 倫敦福爾摩沙秀即將綻放光芒,誠摯邀請您共同參與慶祝建國百年贊助100英鎊計畫。贊助金額100英鎊起,希望藉由百鎊力量,團結國內外工商僑界人士,一起分享這百年的喜悅,別小看區區小小一百英鎊,這將是發揚台灣創造力揚名國際的第一大步。 有意贊助人士請將您的款項匯入我們Paypal帳戶: donation@ceouk.org 若有其他建議合作方式歡迎提出,贊助小組將以專案方式辦理,將依據實際合作內容進行回饋,另有2012年企劃和未來長期性合作,也歡迎聯繫我們。 Sponsor.fs@ceouk.org 詳細最新消息請洽 www.formosashow.co.uk 四、大地社選出新會長陸用儒先生 英國大地社於8月28日中午, 假倫敦頂好大酒樓召開2011年度會員大會.會長聞穎做了第七屆任內會務報告, 包括春節餐會, 中秋遊河, 參觀上海世博及台北花博, 四川地震賑災與台灣水災捐款, 各類講座與旅遊等活動. 並感謝各位理事及會員們的支持, … Continue reading

Posted in 英國地區僑務資訊 | Leave a comment