Monthly Archives: July 2012

英格蘭台灣商會 2012 高爾夫球賽

1. 比賽時間: 2012年8月26日 (星期日) 2. 比賽地點: Gatton Manor Hotel & Golf Club, Standon Lane, Ockley, Nr.Dorking, Surrey, RH5 5PQ Tel: 01306 627555 http://www.gattonmanor.co.uk 3. 比賽方式: 採個人Stableford計分方式, 以參賽人在其所屬球場或球會之最低 handicap為準, 但最高28, 男打 Yellow tee, 女打red tee, 男女一同競賽. 4. 比賽獎項: 冠軍, 亞軍, 季軍. … Continue reading

Posted in 商會活動 | Leave a comment

Yang Ming (UK) Job vacancy

Import Assistant, based in our Felixstowe Operations Office (PD Logistics No.1 Parker Avenue, Felixstowe, Suffolk IP11 4AG ) Job description Reporting to the Import Operations Manager, you will be part of a hard-working and well respected team. You should be … Continue reading

Posted in 求職招聘 | Leave a comment

駐英經濟組第243號商情

中國的2大石油巨頭日前分別宣布併購北海油田,其中中國海油(CNOOC)斥資151億美元收購加拿大能源公司Nexen,並以每股27.5美元 (該價格比上週五美國股市收盤價溢價61%),另中國石化(Sinopec)以總值15億美元收購加拿大Talisman能源公司49%股份。據金融數據提供商Dealogic指出,中國海油此次的收購計畫堪稱歷年來中國海外能源投資計畫最大宗。 中國海油及中國石化皆表示相當重視收購計畫,希望以北海油田奠定中國日後在全球能源供應的地位。據悉,此次2筆交易目標鎖定在北海油田的全球基準油價定價權(Brent crude price)。 全球著名能源諮詢公司麥肯茲(Wood Mackenzie)首席分析師Lindsay Wexelstein表示,若這2項收購計畫皆圓滿成功,該2家公司約占英國石油13%產量,平均每天收穫300,000桶原油,日後將在北海油田佔有一席之地。 Nexen公司不僅擁有北海油田,還有石油、天然氣、油砂(oil sands)及頁岩氣(shale gas)橫跨北加拿大、墨西哥和奈及利亞,收購計畫無疑增強中國海油未來的全球佈局。 為加速加拿大監管機構批准收購計畫,中國海油除承諾維持Nexen公司北美及中美洲辦公室,並允諾保留所有管理層與員工。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第242號商情

根據數據顯示英國目前仍深陷雙底衰退(W-shaped double-dip recession)。這項消息對英國政府而言無疑是一重大打擊,其試圖平衡預算的計畫勢必備受阻礙。 儘管GDP不斷下滑,2012年3月份至5月份是英國22個月以來就業率最理想的3個月,英國各地總計約有181,000名求職者成功就業。 英國國內生產總值萎縮引發各界討論,尤其是近幾年證實私營企業產值普遍高於國有企業。 經濟評論家認為美國著名經濟學家奧肯(Arthur Okun)所發表的「痛苦指數(Misery Index)*1」過分誇大英國萎靡不振的經濟情勢。英國政府的勞工調查問卷顯示(Labour Force Survey, LFS),英國的痛苦指數大幅擴張*2,甚至高於陷入雙底衰退之前,截至目前為止2012年平均指數11.4,2002-2007年平均指數8.1。 *1奧肯(Arthur Okun)痛苦指數衡量標準=通貨膨脹+失業率 *2英國痛苦指數衡量標準=購買力+失業率

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

英國地區僑務通訊101.7.18第94期

一、倫敦僑界熱烈歡迎中華民國奧運代表團抵達倫敦! 萬眾注目的倫敦奧運即將拉開序幕,中華民國奧運代表團亦將於7月22日(週日)晚19時15分搭乘長榮航空BR067班機抵達倫敦Heathrow機場第3航站(Terminal 3),為展現倫敦僑界的熱情,讓不遠千里而來,懷著信心與壯志躍躍欲試的選手及代表們,甫入倫敦大競技場,便感受到我們親切的關懷及鼓勵,呼籲僑胞們扶老偕幼,用最燦爛的笑容,到機場迎接「王者之師」。鄉親們! 7月22日晚19時15分我們第3航站見! 二、倫敦奧運期間 處處可見臺灣 從今天起,來倫敦觀光的旅客將發現幾乎處處都看得到「臺灣」,從飛機上的刊物、機場入境大廳的燈箱、行李手推車,到進入市中心的地鐵站月台、車廂內、市區計程車及雙層巴士車體等,都看得到臺灣的形象廣告。 為在倫敦奧運期間吸引全球目光,中華民國外交部、經濟部及交通部觀光局各部會總動員,運用大眾媒體與各種戶外廣告通路,以多面向、多管道,推廣中華民國優質國家形象,並展現臺灣在國際上的軟實力。 這些通路包括:自6月底至9月中旬,以「未來由臺灣製造(The future made by Taiwan)」、「最棒自行車行程始於臺灣(The best bicycle journey starts from Taiwan)」及「臺灣綠能產業讚(Greener innovations that’s Taiwan) 」等主題,在倫敦各大地鐵站車廂內、通道及月台上刊登廣告,共有2,196幅之多。 此外,也在奧運指定機場倫敦希斯羅國際機場設置燈箱廣告,該機場的行李手推車上也刊貼臺灣精品廣告,共計7,500部,讓來英參與奧運盛會的各國選手及旅客一下飛機即可看見臺灣精品。 根據倫敦市政府統計,奧運期間將有數百萬民觀光客湧進,這也是行銷臺灣觀光的好機會,故而臺灣也接洽推出巴士及計程車車體廣告,屆時將有百輛傳統雙層巴士及數十輛黑頭計程車,彩繪「Time for Taiwan(旅行台灣 就是現在)」訊息,穿梭倫敦大街小巷。 大眾媒體部分,從7月下旬,將在BBC World News歐洲區、美洲區、BBC Knowledge知識頻道亞洲臺及網站播出「臺灣準備好在奧運展現建設性精神(Taiwan Ready to Show its Constructive Spirit)」短片,以及臺灣旅遊30秒廣告。 平面媒體部分,即選定在奧運開幕日,將在英國「泰晤士報」(The Times)、「每日電訊報」(Daily … Continue reading

Posted in 英國地區僑務資訊 | Leave a comment

駐英經濟組第234號商情

根據英國國家統計局(Office for National Statistics, ONS)數據顯示,由於油價、服飾和鞋類商品價格下滑,英國通膨創下自2009年12月以來新低紀錄。6月份的消費者物價指數(Consumer Price Index,CPI)增長2.4%,低於5月份2.8%,仍超出英國央行(Bank of England)2%的目標。 稅收和物價指數(Tax and Prices Index)由5月的2.6%趨緩至2.3%。安永會計師事務所(Ernst & Young)經濟分析師古德溫(Andrews Goodwin)表示油價調漲固然對通膨有一定的影響,但並不是絕對的因素。渠認為不可諱言的受到天氣影響而被迫打折出清的服飾業或多或少也加速緩和通膨(約佔0.2%因素)。 運輸成本調降占通膨趨緩因素0.13%,與5月份價格相比汽油每公升調降4.3便士,柴油每公升下降4.7便士。英國知名比價網站MoneySupermarket指出通膨下滑對納稅人而言無疑是個好消息。若基本工資納稅人(basic rate taxpayers)找到提供3%利率的銀行則可保住存款價值;支付較高稅率的納稅人以及繳納50%的納稅人分別需要4%和4.8%的利率以保住儲蓄價值。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第233號商情

英國能源監管機構Ofgem計畫投資220億英鎊全面升級瓦斯及電氣管線,該項投資將會均攤到用戶的帳單,預估在未來的8年內每家用戶的每個月電費和瓦斯費將調漲11英鎊。Ofgem表示該項英國幾十年來最大的投資計畫將可確保英國未來的能源供應。 英國最大的能源供應商,國家電力供應公司National Grid認為瓦斯及電費的漲幅過小,該項計畫的投資報酬率對潛在投資者的吸引力明顯不足。National Grid與Ofgem日前進行交涉,National Grid計畫更新瓦斯和電力管線網絡,Ofgem預計在年底前公布最終裁定。National Grid發表聲明表示Ofgem目前的升級計畫對投資者而言並無吸引力,也因此無法達到提供給英國消費者安全和可靠的能源及環境保護指標。 Ofgem預估該項計畫可提供7,000名就業機會,這項220億英鎊的升級計畫包含投資150億英鎊在英格蘭及威爾斯升級和重建高壓電網絡以及貫穿全英國的瓦斯管線網絡。其餘的70億英鎊將用於鋪設低壓瓦斯管線,提供80,000用戶使用。 Ofgem表示該項計畫勢在必行藉此降低消費者帳單金額並呼籲National Grid不應收取過高的投資回報。Ofgem主席莫格爵士(Lord Mogg)表示「英國正面臨不可避免的設備老舊問題,因此必須汰舊換新以確保供需平衡及達到環境安全指標。儘管要在全球陷入經濟危機的同時吸引投資者確為一項艱難的任務,但並不是完全不可能達成。」 Ofgem預計於7月27日公布詳細投資細節。National Grid的股票7月16日下跌1.7% (約值651.5便士)。

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

駐英經濟組第202號商情

全球退稅集團Global Blue發布的最新數據指出,預測中國遊客湧入倫敦的人數將逐月增加至每年100萬人次,且消費力也將大幅攀升,平均單筆消費金額可達1000英鎊。 中國是今年來英國觀光人數成長最多的國家,Global Blue數據顯示2010年中國大陸遊客總人數為36萬、2011年為54萬,2012年與2011年同期(4月份)相比又增加了45%, 4月份每位遊客單筆消費成長26%至1204英鎊。 Global Blue英國區副總裁Richard Brown對此表示:「目前中國大陸13億人口只有1.3%曾至英國旅遊,加上其個人財富不斷增加,未來5年內將有成千上萬的遊客前往英國。」中國銀行零售金融部主管Lianna Xiao也表示:「中國銀連卡(China Union Pay Card)使用人數大幅上升,目前已經超過Visa信用卡全球使用人數。」

Posted in 駐英經濟組 商情 | Leave a comment

英國地區僑務通訊101.7.12第93期

一、歡迎僑胞回國參加101年十月慶典活動 僑委會為撙節開支並使回國參加慶典活動之僑胞均能感受到政府關懷之意,本(101) 年海外僑胞回國參加十月慶典活動之作業方式調整如次: ※ 歡迎本會登記有案或與本會聯繫密切之僑團(校)自行組團或委託旅行社組團參加,旅行社自行招攬之觀光團不予受理。 ※ 援例補助僑胞國內旅遊或健檢(二擇一)經費,補助額度調整為新台幣 2,400元,並以101年9月1日(含)以後入境者,始符合申請資格。 ※ 參加總統府廣場國慶大會之人數限3,500人,改採報到登記制且需全程參與,以報名先後順序接受登記,額滿後不再受理登記。 ※ 非經申請並經本會同意者,原則不提供僑團抵離台之接送機服務。 回國僑胞參加旅遊健檢活動作業要點已刊載於僑委會網站(www.ocac.gov.tw/僑務法規/行政規則)項下,歡迎下載參閱。 二、倫敦奧運期間 處處可見臺灣 從今天起,來倫敦觀光的旅客將發現幾乎處處都看得到「臺灣」,從飛機上的刊物、機場入境大廳的燈箱、行李手推車,到進入市中心的地鐵站月台、車廂內、市區計程車及雙層巴士車體等,都看得到臺灣的形象廣告。 為在倫敦奧運期間吸引全球目光,中華民國外交部、經濟部及交通部觀光局各部會總動員,運用大眾媒體與各種戶外廣告通路,以多面向、多管道,推廣中華民國優質國家形象,並展現臺灣在國際上的軟實力。 這些通路包括:自6月底至9月中旬,以「未來由臺灣製造(The future made by Taiwan)」、「最棒自行車行程始於臺灣(The best bicycle journey starts from Taiwan)」及「臺灣綠能產業讚(Greener innovations that’s Taiwan) 」等主題,在倫敦各大地鐵站車廂內、通道及月台上刊登廣告,共有2,196幅之多。 此外,也在奧運指定機場倫敦希斯羅國際機場設置燈箱廣告,該機場的行李手推車上也刊貼臺灣精品廣告,共計7,500部,讓來英參與奧運盛會的各國選手及旅客一下飛機即可看見臺灣精品。 根據倫敦市政府統計,奧運期間將有數百萬民觀光客湧進,這也是行銷臺灣觀光的好機會,故而臺灣也接洽推出巴士及計程車車體廣告,屆時將有百輛傳統雙層巴士及數十輛黑頭計程車,彩繪「Time for Taiwan(旅行台灣 就是現在)」訊息,穿梭倫敦大街小巷。 大眾媒體部分,從7月下旬,將在BBC World News歐洲區、美洲區、BBC … Continue reading

Posted in 英國地區僑務資訊 | Leave a comment

台灣科技領袖將擔任2012倫敦奧運聖火傳遞

台灣科技領袖宏達電(HTC)執行長周永明、冠捷科技(TPV)總裁宣建生及威剛(ADATA)科技董事長陳立白3人應英方邀請,將於7月6日上午分別擔任2012倫敦奧運在英格蘭東郊Colchester、Rayleigh及Heybridge等地區傳遞奧運聖火的火炬手,歡迎附近僑胞、台商及留學生就近前往各該聖火傳遞路線觀賞助威。 宏達電(HTC)執行長周永明將於7月6日上午8時3分擔任自Colchester市East Street至Rosebery Avenue的East Hill路段火炬手,全程共約350碼。冠捷科技總裁宣建生將於7月6日上午9時9分擔任A129號公路Louis Drive East至位於Rayleigh的Pearsons Avenue路段間火炬手。威剛科技董事長陳立白則將於宣總裁之後擔任Heybridge地區火炬手,全程共約440碼。此次我國3位科技領袖應邀擔任倫敦奧運聖火傳遞的火炬手,除彰顯我國科技產品在全球市場的重要性,相關企業人士實亦為台灣科技實力及軟實力的最佳代言人。

Posted in Events | Leave a comment